ࡱ> z|ybjbj.3!!!!!5555DyD5~87777777$:J=7]!7!!88NNN.!!7N7NN626VTMlk67N80~86d==866&=!7N77N~8=+ :ZARZDZENIE NR 54/0050/2016 Burmistrza Miasta OBawa z dnia 20 maja 2016 w sprawie ogBoszenia otwartego konkursu ofert na realizacj zadaD publicznych Gminy Miasto OBawa w dziedzinie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej i sportu. Na podstawie art. 30 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (Dz. U. z2016 r., poz. 446 t. j.) w zwizku z oraz art.11 ust. 2 i art. 13 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. odziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie (j. t. Dz. U. z 2016 r. poz. 239). Burmistrz Miasta OBawa zarzdza, co nastpuje: 1. OgBasza si otwarty konkurs ofert na realizacj zadania publicznego miasta OBawa wdziedzinie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej i sportu, od 1 lipca do 20 grudnia 2016 roku. 2. OgBoszenie o konkursie stanowi zaBcznik nr 1 do niniejszego zarzdzenia. 3. Zarzdzenie w sprawie ogBoszenia otwartego konkursu ofert na realizacj zadaD publicznych Gminy Miasto OBawa wdziedzinie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej, wraz z zaBcznikiem, zamieszcza si na stronie internetowej Urzdu Miejskiego w OBawie, w Biuletynie Informacji Publicznej, na tablicy ogBoszeD w Urzdzie Miejskim w OBawie, podaje si do publicznej wiadomo[ci za pomoc lokalnych mediw. 4. Zarzdzenie wchodzi w |ycie z dniem podpisania. Burmistrz Miasta OBawa Tomasz Frischmann ZaBcznik nr 1 do zarzdzenia Burmistrza Miasta OBawa nr 54/0050/2016 z dnia 20 maja 2016 r. Burmistrz Miasta OBawa ogBasza otwarty konkurs ofert na realizacj zadania publicznego miasta OBawa w dziedzinie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej i sportu, realizowanego od 1 lipca do 20 grudnia 2016 roku. 1. Rodzaj zadania publicznego: wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej i sportu, w ramach ktrego realizowane bd nastpujce przedsiwzicia: Organizacja wspBzawodnictwa sportowego szkB podstawowych i gimnazjw, jako uzupeBnienie oferty edukacyjnej szkB podlegBych Gminie Miejskiej OBawa w nastpujcych dyscyplinach: piBka no|na, piBka siatkowa, piBka rczna, koszykwka, lekkoatletyka, biegi przeBajowe, szachy, pBywanie, pod kierunkiem osb posiadajcych uprawnienia trenerskie, przygotowanie pedagogiczne i do[wiadczenie w pracy z dziemi i mBodzie|. Organizowanie lub udziaB w zawodach oraz imprezach sportowych i rekreacyjnych o zasigu lokalnym i ponadlokalnym. Organizowanie zaj sportowych i rekreacyjnych dla dzieci i mBodzie|y. Organizowanie zaj sportowych i rekreacyjnych dla osb dorosBych. 2. Podmiotami uprawnionymi do skBadania ofert s kluby sportowe, organizacje pozarzdowe i podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy o po|ytku publicznym i o wolontariacie, prowadzce dziaBalno[ statutow w dziedzinie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej. 3. Wysoko[ [rodkw publicznych: Na realizacj ww. zadania miasto OBawa przeznacza kwot 280000 zB (sBownie: dwie[cie osiemdziesit tysicy zBotych), zgodnie z bud|etem na 2016 rok. Burmistrz Miasta OBawa zastrzega mo|liwo[ zmiany kwoty wskazanej w pkt 1. 4. Forma realizacji zadania: powierzenie lub wsparcie. 5. Zasady przyznawania [rodkw finansowych na wsparcie realizacji zadania publicznego Z bud|etu miasta mog by udzielane dotacje na realizowanie zadaD wymienionych w 1. ZBo|enie oferty nie jest rwnoznaczne z przyznaniem [rodkw finansowych, nie gwarantuje rwnie| przyznania kwoty okre[lonej w ofercie. Przyznana kwota dotacji na realizacj zadania publicznego mo|e by inna ni| wnioskowana. Przyznajc [rodki na realizacj zadania Burmistrz Miasta OBawa mo|e wskaza pozycje z kosztorysu zadania, na ktre zostan przeznaczone [rodki finansowe pochodzce z bud|etu miasta OBawa. 6. Termin i warunki skBadania ofert, w tym wymagane dokumenty Warunkiem przystpienia do konkursu jest zBo|enie oferty, zgodnej ze wzorem okre[lonym wrozporzdzeniu Ministra Pracy i Polityki SpoBecznej z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie wzoru oferty i ramowego wzoru umowy dotyczcych realizacji zadania publicznego oraz wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. z 2011 r. Nr 6, poz. 25). Podane w ofercie informacje powinny umo|liwi ocen zadania zgodnie zkryteriami oceny podanymi wogBoszeniu. Do oferty nale|y doBczy wymagane zaBczniki: odpis z Krajowego Rejestru Sdowego, innego rejestru, ewidencji lub inne dokumenty potwierdzajce status prawny oferenta i umocowanie osb go reprezentujcych; o[wiadczenie o nieprowadzeniu dziaBalno[ci gospodarczej wrozumieniu art.9 ustawy odziaBalno[ci po|ytku publicznego io wolontariacie wodniesieniu dozadania publicznego, bdcego przedmiotem oferty; o[wiadczenie o braku zadBu|eD; w przypadku wspBpracy z partnerami - dokumenty (umowy, o[wiadczenia) potwierdzajce wspBprac; imienny wykaz uczestnikw szkoleD sportowych wraz z harmonogramem zaj szkoleniowych; informacj dotyczc poziomu sportowego w poprzednim sezonie rozgrywkowym (zajte miejsca w rozgrywkach ligowych, zdobyte medale). OryginaBy dokumentw winny by podpisane przez osoby upowa|nione, a kserokopie dokumentw zaBczone do oferty powinny by potwierdzone za  zgodno[ zoryginaBem . Oferty na realizacj wy|ej wymienionego zadania nale|y skBada w formie pisemnej, pod rygorem pozostawienia bez rozpatrzenia, w nieprzekraczalnym terminie do 10 czerwca 2016 roku w siedzibie Urzdu Miejskiego, 55-200 OBawa, Plac Zamkowy 15, wbiurze podawczym lub przesBa poczt na wymieniony adres. 7. Termin, tryb i kryteria stosowane przy wyborze ofert: Oferty zostan zaopiniowane przez komisj konkursow powoBan w oparciu o Zarzdzenie Burmistrza Miasta OBawa nr 41/0050/2015 z dnia 9 kwietnia 2015, w sprawie procedury powierzania lub wspierania realizacji zadania publicznego organizacjom pozarzdowym w trybie otwartych konkursw ofert. Wybr ofert nastpi w terminie do 30 dni od upBywu terminu ich skBadania. Kryteria oceny formalnej dokonywanej zgodnie z Zarzdzeniem Burmistrza Miasta OBawa nr 41/0050/2015 z dnia 9 kwietnia 2015, w sprawie procedury powierzania lub wspierania realizacji zadania publicznego organizacjom pozarzdowym w trybie otwartych konkursw ofert.: oferta realizacji zadania publicznego przygotowana zostaBa na aktualnie obowizujcym druku, druk formularza ofertowego nie zostaB przez oferenta zmodyfikowany, w przypadku skBadania oferty wsplnej, ka|dy z oferentw w formularzu ofertowym podaB swoje dane, doBczona zostaBa umowa partnerstwa, oferta posiada obowizkowe zaBczniki, wskazane w ogBoszeniu konkursowym, w o[wiadczeniu znajdujcym si na koDcu formularza ofertowego dokonane zostaBy skre[lenia umo|liwiajce jednoznaczne odczytanie deklaracji oferenta/oferentw, .6fh f  ѺybNbN:NbN'hg?B*CJPJ^JaJnHphtH'hqB*CJPJ^JaJnHphtH-hUhCB*CJPJ^JaJnHphtH*hC5B*CJPJ^JaJnHphtH'hCB*CJPJ^JaJnHphtH-hC5B*CJPJ\^JaJnHphtH-h5B*CJPJ\^JaJnHphtH-hI5B*CJPJ\^JaJnHphtH-hDDv5B*CJPJ\^JaJnHphtH8h  t >BFt dh^gdI $]^]a$gdC $a$gdC $`a$gdC $dha$gd $dha$gdC $dha$gdC   T r t Vdln>fFrԽmmmmYE'hIB*CJPJ^JaJnHphtH'hg?B*CJPJ^JaJnHphtH'hUB*CJPJ^JaJnHphtH'hNcgB*CJPJ^JaJnHphtH'hCB*CJPJ^JaJnHphtH'hB*CJPJ^JaJnHphtH-hhB*CJPJ^JaJnHphtH-hahB*CJPJ^JaJnHphtH'haB*CJPJ^JaJnHphtHrt $&08:HïÃoYoE1E1E1Y'hIB*CJPJ^JaJnHphtH'hB*CJPJ^JaJnHphtH*hCB*CJPJ\^JaJnHphtH'hCB*CJPJ^JaJnHphtH/hCB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH'haB*CJPJ^JaJnHphtH'hB*CJPJ^JaJnHphtH'hCB*CJPJ^JaJnHphtH'hIB*CJPJ^JaJnHphtH'h\B*CJPJ^JaJnHphtHh$&Z $ & F a$gdR $a$gdR $a$gdC ^gdC dgdCdhdd[$\$gdCH`fh  $&fx^G4!%hR5B*PJ\^JnHphtH%hH5B*PJ\^JnHphtH-hZLhCB*CJPJ^JaJnHphtH3hZLhU5B*CJPJ\^JaJnHphtH-ha5B*CJPJ\^JaJnHphtH-hNcg5B*CJPJ\^JaJnHphtH3hZLhC5B*CJPJ\^JaJnHphtH'hCB*CJPJ^JaJnHphtH*hCB*CJPJ\^JaJnHphtH*hB*CJPJ\^JaJnHphtH fTZN.n, . !!!$F%.141R1\1T2222 4̹̹̩̩̙̹̹̹̹̹qU7hRB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH(hR5>*B*PJ\^JnHphtH%h~q5B*PJ\^JnHphtHhNcgB*PJ^JnHphtHh~qB*PJ^JnHphtH%hR5B*PJ\^JnHphtHhRB*PJ^JnHphtH"h~qB*PJ\^JnHphtH"hRB*PJ\^JnHphtH!$. !L#$H%'(()h*+xx$ & F 77^7`a$gdR$ & F h^`a$gdR$ & F hh^ha$gdR$ & F ^`a$gdR $a$gdR$ & F ^`a$gdR +<,,-./T22557l$ & F d^`a$gdR$ & F dd[$\$^`a$gdR$ & F d^`a$gdR $a$gdR$ & F h^`a$gdR$ & F 77^7`a$gdR 44556j777*8;RWRX YTYVYXYYZR\\V^D_F_t__6`x`z``aƶztm^Uth`th`t^Jh`th`tfHq h`t6^J h`t^JhRB*^JnHphtHhRfHq U hR^JhR^JfHq hRPJ\ hR\hRB*PJ^JnHphtH(hR5CJOJPJQJ\aJmHsH%hRCJOJPJQJ\aJmHsH!hRCJOJQJ\aJmHsH7p88::;SUV@WXYZ[R\\P]V^F_$ & F*$a$gdR$ & F *$^`a$gdR$ & F *$1$^`a$gdR!$ & F d*$1$^`a$gdRoferta i o[wiadczenie oferenta podpisane zostaBy przez osoby uprawnione doskBadania o[wiadczeD woli w imieniu oferenta (zgodnie z aktualnym odpisem zKrajowego Rejestru Sdowego, innego rejestru lub ewidencji), do oferty zaBczony zostaB dokument potwierdzajcy upowa|nienie do dziaBania wimieniu oferenta/oferentw, wprzypadku wyboru innego sposobu reprezentacji oferentw skBadajcych ofert wspln ni| wynikajcy z Krajowego Rejestru Sdowego lub innego wBa[ciwego rejestru lub ewidencji? do oferty zaBczony zostaB aktualny odpis z Krajowego Rejestru Sdowego, innego rejestru lub ewidencji? do oferty zaBczone zostaBo wBa[ciwie wypeBnione o[wiadczenie oferenta? Kryteria oceny merytorycznej dokonywanej zgodnie z Zarzdzenie Burmistrza Miasta OBawa nr 41/0050/2015 z dnia 9 kwietnia 2015, w sprawie procedury powierzania lub wspierania realizacji zadania publicznego organizacjom pozarzdowym w trybie otwartych konkursw ofert: mo|liwo[ci realizacji zadania przez oferenta, w tym sytuacji finansowej oferenta w zakresie braku zalegBo[ci w regulowaniu zobowizaD z tytuBu podatkw i opBat lokalnych wobec Miasta; przedstawiona kalkulacja kosztw zadania, w tym w odniesieniu do zakresu rzeczowego zadania; prowadzenie dziaBalno[ci w dziedzinie zBo|onej oferty, co potwierdza statut lub inny wBa[ciwy dokument; kwalifikacje osb realizujcych zadanie; planowany wkBad rzeczowy, w tym [wiadczenia wolontariuszy i praca spoBeczna czBonkw; realizacja zadaD zleconych w latach poprzednich, z uwzgldnieniem rzetelno[ci i terminowo[ci oraz rozliczenia otrzymanych [rodkw; wysoko[ [rodkw publicznych przeznaczonych na realizacj zadania w stosunku do caBkowitych kosztw realizacji zadania; kryteriw dodatkowych, ustalanych przez WydziaB, uwzgldniajcych specyfik zadania publicznego i zawartych w uwagach w Karcie zadania publicznego t.j.: przynale|no[ do zrzeszeD, zwizkw sportowych organizujcych rozgrywki ligowe, innowacyjno[ oraz atrakcyjno[ form realizacji, wykorzystanie potencjaBu wBasnej organizacji, wkBad rzeczowy, osobowy i finansowy, pozyskiwanie innych [rodkw zewntrznych. Burmistrz Miasta OBawa przy rozpatrywaniu wnioskw uwzgldnia mo|liwo[ realizacji zadania publicznego przez organizacje pozarzdowe oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. odziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie, biorc pod uwag opini komisji konkursowej, ktra ocenia oferty w oparciu o kryteria zgodnie z Zarzdzeniem Burmistrza Miasta OBawa nr 41/0050/2015 z dnia 9 kwietnia 2015, w sprawie procedury powierzania lub wspierania realizacji zadania publicznego organizacjom pozarzdowym w trybie otwartych konkursw ofert: mo|liwo[ realizacji zadania publicznego; mo|liwo[ kontunuowania zadania w nastpnych latach; dostpno[ realizowanego przedsiwzicia dla mieszkaDcw, przewidywana liczba odbiorcw; efekty realizowania zadania dla mieszkaDcw OBawy; ocena kosztw kalkulacji zadania pod ktem ich celowo[ci, oszczdno[ci i efektywno[ci wykonania; do[wiadczenie w realizacji podobnych zadaD; posiadane zasoby kadrowe (kwalifikacje, uprawnienia), rzeczowe, lokalowe, sprztowe; dotychczasowa wspBpraca z lokalnym samorzdem podczas realizowanych przedsiwzi miejskich; zaanga|owanie w realizacj zadania wolontariuszy i praca spoBeczna czBonkw, wspBudziaB w projekcie partnerw; promocja miasta. Ka|dy z punktw jest oceniany w skali od 1 do 3 punktw. Wymagana minimalna liczba punktw uprawniajca oferentw do otrzymania dotacji wynosi 20, przy czym pierwszeDstwo ma oferta, ktra uzyskaBa najwiksz liczb punktw. Maksymalna liczba punktw to 30. Wyniki konkursu zostan ogBoszone niezwBocznie po wyborze ofert, poprzez zamieszczenie na stronie internetowej Urzdu Miejskiego w OBawie, Biuletynie Informacji Publicznej i za po[rednictwem lokalnych mediw. 8. Termin i warunki realizacji zadania: Realizacja zadania powinna rozpocz si od 1 lipca i zakoDczy 20 grudnia 2016 roku. Organizacje pozarzdowe lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy o po|ytku publicznym i o wolontariacie, ktrym przyznano dotacje, przyjmujc zlecenie realizacji zadania publicznego zobowizuj si do jego wykonania w zakresie i na zasadach okre[lonych w umowie. Umowa na realizacj zadania publicznego zawierana jest bez zbdnej zwBoki po zBo|eniu wszystkich wymaganych dokumentw. Warunkiem przekazania dotacji na realizacj zadania publicznego jest: dostosowanie kosztorysu do wysoko[ci przyznanych [rodkw i dostarczenie go wraz z zaktualizowanym harmonogramem, uwzgldniajcym opis poszczeglnych dziaBaD zadania do OBawskiego Centrum Kultury Fizycznej - niezwBocznie po ogBoszeniu wynikw konkursu, pod rygorem rezygnacji z dotacji, zawarcie umowy na realizacj zadania publicznego zzachowaniem formy pisemnej. Podmiot realizujcy zadanie publiczne zobowizany jest do przedstawienia szczegBowego sprawozdania merytorycznego i finansowego z wykonanego zadania, zgodnego ze wzorem okre[lonym w rozporzdzeniu Ministra Pracy i Polityki SpoBecznej z 15 grudnia 2010 r. w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. z 2011 r. Nr 6, poz. 25 z pzn. zm.). Burmistrz Miasta OBawa zlecajcy zadanie publiczne ma prawo kontroli i oceny realizacji zadania, a w szczeglno[ci prawo oceny i kontroli: stanu realizacji zadania, efektywno[ci rzetelno[ci i jako[ci wykonania zadania, prawidBowo[ci wykorzystania [rodkw publicznych otrzymanych na realizacj zadania, prowadzenia dokumentacji okre[lonej w przepisach prawa i w postanowieniach umowy. 9. Informacja o zrealizowanych zadaniach publicznych tego samego rodzaju: W 2015 roku udzielono dotacji na realizacj zadaD publicznych w zakresie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej w Bcznej wysoko[ci 245 000 zB. 10. Informacje dodatkowe: WyBoniony podmiot zobowizany jest pod rygorem rozwizania umowy do zamieszczenia na drukach i materiaBach reklamowych zwizanych z realizacj zadania informacji o tym, |e zadanie jest dotowane przez Gmin Miasto OBawa. WyBoniony podmiot zobowizany jest do otwarcia odrbnego rachunku bankowego oraz wyodrbnienia ewidencji ksigowej [rodkw otrzymanych na realizacj umowy. Dodatkowych informacji na temat konkursu ofert udziela pracownik WydziaBu Spraw SpoBecznych i Przedsibiorczo[ci, tel. 71303 55 82. Organ administracji publicznej uniewa|nia otwarty konkurs ofert, je|eli nie zBo|ono |adnej oferty lub gdy |adna ze zBo|onych ofert nie speBniaBa wymogw zawartych w powy|szym ogBoszeniu o otwartym konkursie ofert. F_z`a|aa"bvbfHggfhhiijLk,lNl$ & F W*$1$^`Wa$gdR$ & F t*$1$^`a$gdR$ & F *$a$gd`t$ & F*$a$gdRaaza|aaa b"btbvbBdd.e@eefffFgHgggdhfhhhiiiijjHkLk(l,lJlNloJppƷۧr%hR5B*PJ\^JnHphtH hRPJ\ hR\ hR^Jh;B*PJ^JnHphtHhRB*PJ^JnHphtHh`thNcgfHq hNcg^JhNcgh`tfHq h`th`tfHq h`t^Jh`thRfHq (NlPnoLppsttvjQ$ & F W^`Wa$gdR$ & F 0^`0a$gdR$ & F dd[$\$^`a$gdR$ & F ^`a$gdR $ a$gdR$ & F ^`a$gdR$ & F dd[$\$^`a$gdRppppqq~~ jlϿϬϬϘhRhNcgB*PJ^JnHphtH%hR5B*PJ\^JnHphtHh6B*PJ^JnHphtHhRB*PJ^JnHphtHh;B*PJ^JnHphtHh1jiB*PJ^JnHphtHvvw{~~ƁgdR$ & F ^`a$gdR $ a$gdR$ & F ^`a$gdR$ & F 0^`0a$gdR ,1h. A!"#$% j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N Normalny dCJ_HaJmHsHtH x@x C NagBwek 1%$$ & Fd*$1$@&a$$CJOJPJQJ^JaJmH sH tHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy p%@p "0Adres zwrotny na kopercie dCJOJPJQJ^JaJVoV CNagBwek 1 Znak CJOJPJQJ^JmH sH tH6U`6 R0 HiperBcze >*phP@"P 0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJPo1P 0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl 3 rHf 4ap !#$'DF+7F_Nlv"%&(CEG8@0(  B S  ?AK#!&!e.i.3#T ?!!!("g$$'''(003 i,i:'')0BenXZWm (9!"OE'<,#[oD3g,iV3vu9 ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. ^`5hH. ^`hH) pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. ^`hH) 88^8`hH) ^`hH) ^`hH) pp^p`hH)   ^ `hH) @ @ ^@ `hH)   ^ `hH) ^`hH)h^`OJQJo(hHhp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hH ^`5hH) ^`hH) pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. ' 3vu i  B ,i E' ZW e 9! 9! [oD <2oBSIg?HC "ZL]PaNcg1jiDDv;$^~q`t6MjUqP#OR=\tv33@NNNNX 3 4:RUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri5. .[`)Tahoma7@Cambria?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qjErEEfd,^fd,^!033 KqHX  $PC2!xx Aucja Mycek-WojciukiewiczAucja Mycek-Wojciukiewicz8         Oh+'0 $ D P \ ht|ucja Mycek-Wojciukiewicz Normal.dotmucja Mycek-Wojciukiewicz8Microsoft Office Word@U@@>2`@tetñ@5lfd,՜.+,0 hp|  HP^3  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjklmnoprstuvwx{Root Entry FP7Ml}1TableI>WordDocument.SummaryInformation(iDocumentSummaryInformation8qCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q