ࡱ> abjbjڥڥ8R\R\h**#*#*#*#*#>#>#>#8v#:%>#~&&&&&'''$#n*#'''''*#*#&&_...' *#&*#&.'..L&I"-u0LG-GG*#''.'''''.'''''''G'''''''''R !:S p r a w o z d a n i e z dziaBalno[ci Burmistrza w okresie midzy sesjami Rady Miejskiej (od 19 stycznia do 16 lutego 2017 r.) Nasze miasto zadeklarowaBo udziaB w rzdowym programie budowy mieszkaD - MIESZKANIE PLUS. We wtorek 7. lutego burmistrz OBawy Tomasz Frischmann spotkaB si w Warszawie z Kazimierzem SmoliDskim - Sekretarzem Stanu w Ministerstwie Infrastruktury i Budownictwa oraz z przedstawicielami Banku Gospodarstwa Krajowego Nieruchomo[ci S.A. Przedstawiona przez burmistrza oferta okazaBa si interesujca na tyle, |e w [rod, podczas Midzynarodowych Targw Budownictwa i Architektury BUDMA w Poznaniu, nastpiBo podpisanie listu intencyjnego pomidzy Gmin Miasto OBawa a BGK Nieruchomo[ci S.A. Tym samym OBawa trafiBa do pilota|u Programu i znalazBa si w gronie wybranych gmin - podobne umowy zawarBy w tym dniu jeszcze tylko cztery samorzdy: GBogw, Gorzw Wielkopolski, Zwinouj[cie i Zielona Gra oraz PKP S.A. W ramach porozumienia Strony deklaruj wspBprac w celu rozpoznania mo|liwo[ci realizacji projektw inwestycyjnych w zakresie przedsiwzi budownictwa mieszkaniowego oraz ustalenia zasad i warunkw wspBpracy, zmierzajcej do realizacji tych projektw. Analiza mo|liwo[ci, ktra potrwa kilka miesicy, bdzie skutkowa zawarciem umowy inwestycyjnej. I Gospodarka nieruchomo[ciami Zbywanie i nabywanie nieruchomo[ci: Sprzedano na rzecz najemcw 2 lokale mieszkalne z zastosowaniem 93% bonifikaty. WypBacono I rat odszkodowania w wysoko[ci: 134 000 zB na rzecz P. Marii Marek  za dziaBki 9/3 i 9/7 AM-77 o Bcznej powierzchni 0,6819 ha, przeznaczone w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego na tereny komunikacji publicznej (poszerzenie ul. Szmaragdowej). PozostaBe: W wyniku przeprowadzonego postpowania w trybie zapytania ofertowego wyBoniono n/w rzeczoznawcw:  Nieruchomo[ci BAND J Janusz Otfinowski - wycena nieruchomo[ci lokalowych - za cen 295,20 zB brutto (za lokal), Biuro Wycen i Obrotu Nieruchomo[ciami LesBaw Pelc do nastpujcych zadaD: wycena nieruchomo[ci gruntowych celem zbywania i nabywania, ustalenia opBaty za przeksztaBcenie prawa u|ytkowania wieczystego w prawo wBasno[ci, ustalenia renty planistycznej oraz wysoko[ci odszkodowania za przejcie dziaBek wydzielonych pod drogi - za cen 393,60 zB brutto (za nieruchomo[), wycena nieruchomo[ci gruntowych celem aktualizacji opBat rocznych z tytuBu u|ytkowania wieczystego - za cen 147,60 zB brutto (za nieruchomo[), wycena nieruchomo[ci gruntowych do ustalenia opBat adiacenckich z tytuBu wykonania urzdzeD infrastruktury technicznej - za cen 246,00 zB brutto (za nieruchomo[). II Gospodarka komunalna, mieszkaniowa i ochrona [rodowiska Remonty budynkw i lokali komunalnych: Udro|niono przyBcze kanalizacji sanitarnej z u|yciem WUKO do budynkw komunalnych przy ul. Lipowej 20a, Strzelnej 2a, Ole[nickiej 1a. Wymieniono odcinek pionu wodnego i kanalizacyjnego dla mieszkania socjalnego przy ul. Dzier|onia 2. naprawiono schody w budynku przy ul. Zwierzyniec Du|y 8 naprawiono schody oraz otynkowano kominy w budynku przy ul. Zwierzyniec Du|y 3, postawiono dwa nowe piece kaflowe w mieszkaniach przy ul. Kolbe 2a/1 i Kutrowskiego 15a/3, przebudowano piec kaflowy w lokalu przy ul. Ole[nickiej 3/7, dokonano dezynfekcji i uprztnicia lokalu przy ul. Zwierzyniec Du|y 7a/9, Gospodarowanie mieniem komunalnym: Odzyskano pi lokali: ul. Chrobrego 22/2 i 24/1, Dbrowskiego 39/5, Dzier|onia 2/4 oraz Spacerowa 4. Przydzielono lokale komunalne przy pl. Zamkowym 26/9 i Zw. Rocha 6a/15. Dokonano zamiany wzajemnej lokali: ul. Brzeska 5/7  pl. Zamkowy 23/2 oraz ul. Zwierzyniec Du|y 5a/6  Zwierzyniec Du|y 15/6. PozostaBe: Wskutek zakoDczonego postpowego w trybie zapytania ofertowego na konserwacj trzech fontann oraz pomp na cmentarzu komunalnym zawarto umow z Firm UsBugi Zlusarsko- Hydrauliczne Jan Suchostawski z Osieku. Zlecono likwidacj dzikiego wysypiska zlokalizowanego na tzw. Piaskach oraz zBo|ono wniosek do Komendy Powiatowej Policji w OBawie celem wszczcia postpowania, [cigania i ukarania sprawcy. WyBoniono wykonawc usBug porzdkowych polegajcych na sprztaniu budynkw, sprztaniu chodnikw przylegBych do tych budynkw, utrzymaniu terenw zielonych stanowicych wBasno[ Gminy Miasto OBawa oraz opr|nianiu lokali po zgonach i eksmisjach wraz z oczyszczaniem lokali po przeprowadzonych zabiegach dezynfekcji. Postpowanie wygraBa firma Punkt Center Sp. z o.o. z Opola. WyBoniono wykonawc modernizacji WLZ w budynkach komunalnych przy ul. 1 Maja 48-48A, Brzeskiej 25, MByDskiej 11B, Nowodojazdowej 3, Szkolnej 17-17A i Zwierzyniec Du|y 6B - P.B. BIRM Bogdan Pieprzak z OBawy, III Inwestycje i zamwienia publiczne Roboty budowlane w trakcie realizacji: Modernizacja toalet w budynku  B ZespoBu Szkolno- Przedszkolnego nr 1. Modernizacja zaplecza socjalno-sanitarnego przy sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej nr 4. Modernizacja budynku mieszkalnego, wielorodzinnego przy ul. Kolejowej 1. Modernizacja sieci wodnych w ramach rewitalizacji rynku  prowadzona przez ZWiK w OBawie. Budowa cigu pieszo  rowerowego przy drodze wojewdzkiej 396 do Nowego Otoku. Budowa drg na osiedlu Zaodrze - w ramach partnerstwa publiczno prywatnego. Budowa ul. SowiDskiego. Budowa ul. Braci Gierymskich. Roboty budowlane zakoDczone: Remont posadzki w sali lekcyjnej w Szkole Podstawowej nr 2. Wykonawca: DUKT s.c. Krzysztof TaboB, Jacek Jacykiewicz, WrocBaw Warto[ umowy: 8 500,53 zB Dokumentacje projektowe w trakcie realizacji: Projekt budowy ronda na skrzy|owaniu drogi krajowej nr 94 ul. Kutrowskiego z drog powiatow nr 1570D ul. Lipowa w OBawie. Projekt budowlany dostosowujcy Budynek Przedszkola nr 4 do obowizujcych przepisw ochrony p.po|. Projekt dostosowania obiektu SzkoBy Podstawowej nr 1 do obowizujcych przepisw ochrony p.po|. Projekt drogi od ul. Spacerowej (park). Dokumentacja projektowa drogi od ul. Zacisznej w kierunku ul. Kutrowskiego. Dokumentacja projektowa przebudowy nawierzchni [rdmie[cia - II etap, w ramach rewitalizacji miasta. Wykonanie dokumentacji projektowej o[wietlenia ul. Cichej. Projekt budowy parkingu przy placu Piastw w OBawie w aspekcie likwidacji niskiej emisji. Dokumentacja projektowa poBczenia drogowego pomidzy ul. Chrobrego a ul. Ryback. Projekt budowlany na wykonanie o[wietlenia terenu przy ul. Rybackiej. Dokumentacja projektowa budowy hali sportowej wraz z pozostaBym zagospodarowaniem terenu oraz wewntrznymi instalacjami przy ul. Sportowej. Projekt odprowadzenia wd opadowych z Nowego Otoku Wschd. Projekt odprowadzenia wd opadowych z osiedla  Polna . Postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trakcie realizacji: Przebudowa drogi wojewdzkiej nr 396 w zakresie modernizacji chodnikw, cigw pieszo - rowerowych i [cie|ek rowerowych w m. OBawa (na odcinku od skrzy|owania ul. B. Chrobrego do skrzy|owania DW 396 z DW 455 przy ul. Ole[nickiej)  przetarg nieograniczony. Utrzymanie, konserwacja oraz drobne naprawy o[wietlenia terenw komunalnych (lampy parkowe, uliczne, halogeny) nale|cego do Gminy Miejskiej OBawa - przetarg nieograniczony. Wykonanie map do celw projektowych dla budowy ronda na skrzy|owaniu ul. Kutrowskiego z ul. Lipow. Wykonanie badaD geotechnicznych dla budowy ronda na skrzy|owaniu ul. Kutrowskiego z ul. Lipow. Rozbudowa zespoBu basenw odkrytych z wykorzystaniem odnawialnych zrdeB energii przetarg nieograniczony. Postpowania o udzielenie zamwienia publicznego zakoDczone: Przebudowa drogi ul. Braci Gierymskich w OBawie. Wykonawca: Przedsibiorstwo UsBug Inwestycyjno  Remontowych DROG-WEST s.c. z OBawy Warto[ umowy: 346.860,00 zB. Utrzymanie porzdku i czysto[ci drg miejskich . Wykonawca: REMONDIS OPOLE Sp. z o. o., Warto[ umowy: 194.899,50 zB (za 24 miesice). Wykonanie remontw czstkowych nawierzchni bitumicznych drg miejskich mas mineralno asfaltow na gorco. Wykonawca: Przedsibiorstwo Robt Drogowo  Mostowych Sp. z o. o., z Brzegu, Warto[ umowy: 400.000,00 zB. IV WydziaB Funduszy Europejskich W dniu 23.01.2017 r. uchwaB Zarzdu Wojewdztwa Dolno[lskiego projekt pn.  Wyposa|enie pracowni szkB podstawowych i gimnazjw w OBawie zostaB wybrany do dofinansowania w ramach RPO WD na lata 2014-2020. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: wyposa|enie pracowni szkolnych w pomoce dydaktyczne oraz sprzt, a tak|e prace zwizane z dostosowaniem pomieszczeD do potrzeb funkcjonowania pracowni i instalacj sieci komputerowej. Projekt dotyczy wszystkich szkB, dla ktrych organem prowadzcym jest Gmina Miasto OBawa. CaBkowita warto[ zadania: 2.035.575,13 zB. Dofinansowanie: 85 % tj. 1.730.238,86 zB. Zadanie planowane jest do realizacji w latach 2017  2018. W dniu 07.02.2017 r. zBo|ono wniosek o dofinansowanie w ramach RPO WD na lata 2014-2020 zadania pn.  Przebudowa i wyposa|enie wntrz przyziemia zabytkowego budynku przy ul. 3 Maja w OBawie dla potrzeb utworzenia i prowadzenia  Centrum Terapeutyczno-Rehabilitacyjnego . Projekt bdzie realizowany przez nastpujce podmioty: Gmina OBawa, Gmina Miasto OBawa, Miasto i Gmina Jelcz-Laskowice, Gmina Domaniw oraz Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom  Tcza w OBawie. Partnerem wiodcym i Wnioskodawc jest Gmina OBawa. Projekt zakBada stworzenie modelu kompleksowej rehabilitacji uwzgldniajcej wszystkie rodzaje potrzeb osoby niepeBnosprawnej w procesie rehabilitacyjnym, Bczc rehabilitacj spoBeczn, zawodow, psychologiczn i medyczn. W ramach Projektu maj powsta ZakBad Aktywno[ci Zawodowej, Warsztaty Terapii Zajciowej, O[rodek Terapeutyczo- - Rehabilitacyjny. CaBkowita warto[ projektu to kwota 4.178.026,50 zB. Wnioskowana kwota dofinansowania: 3.551.322,52 zB. Zadanie planowane jest do realizacji w latach 2018  2019. V Sprawy r|ne WydziaB Spraw SpoBecznych i Przedsibiorczo[ci: Realizacja programu Rodzina 500+ - od pocztku dziaBania programu do 15 lutego zBo|ono 2318 wnioskw o przyznanie [wiadczeD na 2985 dzieci. Zwiadczenia przyznano na 2740 dzieci i wypBacono Bcznie 13.239.937,10 zB. Do grona partnerw OBawskiej Karty Du|ej Rodziny i OBawskiej Karty Seniora doBczyli: Teresa Pytlos, ktra w swojej  Kwiaciarni Lawendowej przy pl. K. Szymanowskiego 30 oferuje nastpujce zni|ki: 10% na usBugi florystyczne tj. kwiaty, bukiety, wizanki, wieDce oraz kwiaty doniczkowe, 5% na upominki oraz dodatki. Jdrzej Bodziana prowadzcy Studio Masa|y Orientalnych i Ajurwedyjskich  Mudita przy ul. Lipowej 13. Posiadacze OBawskiej Karty Du|ej Rodziny oraz OBawskiej Karty Seniora otrzymaj 10% rabatu na wszystkie masa|e i zabiegi ajurwedyjskie, masa|e orientalne, masa|e spa i klasyczne. Wykaz wszystkich punktw honorujcych OBawsk Kart Du|ej Rodziny oraz OBawsk Kart Seniora mo|na znalez na naszej stronie internetowej w zakBadkach: OBawska Karta Du|ej Rodziny i OBawska Karta Seniora. Uruchomiony w ramach programu  Pora dla Seniora Klub Seniora zrzesza 80 czBonkw. W zajciach uczestniczy systematycznie ok. 40 osb. W lutym uczestnicy zaj spdzali czas na zajciach tanecznych, gimnastycznych oraz plastycznych - wykonali 400 szt. bibuBkowych |onkili na rzecz akcji Pola Nadziei i uczyli si wyplatania koszykw. WspBpraca z organizacjami pozarzdowymi - Ludowy Klub PiBki Rcznej  MOTO-JELCZ OBawa zBo|yB uproszczon ofert na realizacj zadania publicznego w trybie pozakonkursowym. Oferty nie rozpatrzono ze wzgldu na braki formalne. DziaBalno[ OCRS: W ubiegBym roku na terenie OBawy powstaBo dziewi stowarzyszeD lub fundacji. Kilka z nich, przy zaBatwianiu formalno[ci rejestrowych, korzystaBo z doradztwa prowadzonego podczas dy|urw w OCRS oraz organizowaBo zebrania zaBo|ycielskie w tej instytucji. STREFA SPOTKAC LUDZI Z PASJ - 24 lutego w siedzibie OCRS odbd si pierwsze otwarte spotkanie i warsztaty dla osb pasjonujcych si fotografi. W czasie ich trwania bdzie mo|na pozna trendy, zrobi zdjcia w zaaran|owanym studio fotograficznym, obejrze sprzt fotograficzny oraz porozmawia o fotografii. 31 stycznia minB termin skBadania o[wiadczeD o warto[ci sprzedanych napojw alkoholowych w 2016 r. i zwizanych z tym opBatami pierwszej raty za korzystanie z zezwoleD na sprzeda| napojw alkoholowych. Wg o[wiadczeD warto[ sprzeda|y napojw alkoholowych na terenie OBawy w ubiegBym roku wyniosBa 38.653.328,77 zB, w tym: napojw o zawarto[ci do 4,5% alkoholu oraz piwa  17.402.163,17zB, napojw o zawarto[ci od 4,5% do 18% za wyjtkiem piwa  3.416.986,40 zB, napojw o zawarto[ci alkoholu pow. 18% - 17.834.179,20 zB. Zaostrzono przepisy ustawy o wychowaniu w trzezwo[ci i przeciwdziaBaniu alkoholizmowi, dotyczce nieterminowego opBacania rat za korzystanie z zezwoleD na sprzeda| napojw alkoholowych. Kara finansowa przy spznieniu nawet jednodniowym wynosi 30% sumy kwot podanych w o[wiadczeniach o warto[ci sprzeda|y poszczeglnych rodzajw napojw alkoholowych w roku poprzednim. W styczniu do wszystkich przedsibiorcw prowadzcych sprzeda| napojw alkoholowych skierowano pisma z powy|sz informacj. Profilaktyka uzale|nieD: W okresie od lutego do maja br. odbd si cztery dwudniowe warsztaty o charakterze edukacyjno-treningowym rozwoju osobistego dla osb uzale|nionych, pijcych ryzykownie i wspBuzale|nionych. Program realizowany jest we wspBpracy z klubem abstynenta w OBawie. Przewidziano 55 godzin zaj. OdbyBo si spotkanie konsultacyjne z pedagogami z oBawskich szkB dotyczce zapotrzebowania w zakresie realizacji programw profilaktycznych w szkoBach w drugim semestrze bie|cego roku szkolnego. Wznowiono wspBprac z wrocBawskim stowarzyszeniem  INTRO w zakresie pomocy osobom pokrzywdzonym przestpstwem. MieszkaDcy OBawy mog otrzyma bezpBatn pomoc: psychologiczn, prawn, finansow (po indywidualnej analizie). Na pierwsze spotkanie nale|y umwi si, dzwonic na nr tel. 667323965 w godz. 8.00-15.00. Projekt Stowarzyszenia "Intro" DO PEANI SIA dofinansowany jest przez Ministerstwo Sprawiedliwo[ci z Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Doro[li z rodzin dotknitych uzale|nieniem od alkoholu, sami nieuzale|nieni (DDA) maj mo|liwo[ otrzymania porad i wsparcia w ramach programu realizowanego w pomieszczeniach WPU, po wcze[niejszym umwieniu si w godzinach pracy wydziaBu. Kontynuowany jest nastpny etap programu zaj socjoterapeutycznych dla uczniw gimnazjw, ktry obejmie 57 godzin zaj. Uczniowie zostali wytypowani przez szkoBy, zakwalifikowani do programu po konsultacjach z rodzicami. Wznowiono program poradnictwa indywidualnego dla czBonkw rodzin osb uzale|nionych. Do maja zostanie zrealizowany przez certyfikowanego specjalist psychoterapii uzale|nieD i wspBuzale|nienia, 40-godzinny program sesji psychoterapii indywidualnej. Podczas ferii zimowych [wietlice [rodowiskowe proponuj dodatkowe atrakcje: turnieje sportowe z nagrodami  bilard, tenis stoBowy, nocowanie w klubie, wieczorki kulinarne  pieczenie gofrw, zajcia relaksacyjne, wyj[cie do kina, wycieczki po mie[cie, wyjazd na [ciank wspinaczkow oraz lodowisko do WrocBawia, zajcia plastyczne (masa solna, piniata, konkurs plastyczny) oraz gry planszowe, bal karnawaBowy na zakoDczenie ferii . Promocja: WydziaB Promocji, Kultury i Sportu organizowaB, prowadziB dziaBania promocyjne oraz udzielaB wsparcia przy organizacji n/w wydarzeD: PBkolonie zimowe, ktre odbywaj si w SP nr 5 i SP nr 8.  Walentynkowa OBawa  14.02.2017 r. - akcja, podczas ktrej na oBawskim Rynku stanBa Fotobudka. Ka|dy chtny mgB zrobi sobie zdjcie, przesBa je mailem lub zamie[ci na facebooku. Uczestnicy zabawy otrzymali na pamitk wydruk wykonanej fotografii. W cigu czterech godzin zabawy zrobiono prawie 160 zdj, co oznacza, |e co pBtorej minuty wykonywane byBo jedno zdjcie. Trwaj przygotowania do n/w wydarzeD: Bieg Pamici {oBnierzy Wykltych  Tropem Wilczym - 26.02.2017 r. I Runda Super Rally  rajd motocykli, quadw, samochodw terenowych i ci|arwek 3  5.03.2017 r. W ratuszu zlokalizowane zostanie biuro rajdu, start bdzie si odbywaB z oBawskiego rynku, natomiast trasa rajdu przebiegnie przez teren gminy OBawa. DzieD Kobiet  koncert zespoBu BOYS w hali sportowej OCKF  8.03.2017 r.  OBawski Jarmark Wielkanocny  7-9.04.2017 r. Zakupiono nowe wzory ceramicznych pamitek z OBawy. O[wiata: 26.01 - wystp uczniw ze SP nr 4 w XV OpBatku Kresowym (opiekunowie: Tomasz Mazur, Marzena Kuriata). 8.02 - zorganizowanie XII Powiatowego Konkursu Biblijnego  Biblos z udziaBem uczniw z gimnazjw w OBawie, Bystrzycy, Domaniowie, Jelczu - -Laskowicach i Wierzbnie (organizator: Gimnazjum nr 1). 08.02 - Midzyszkolny Konkurs Recytatorski dla uczniw klas I - III w SP nr 8. 13-24.02 - zorganizowanie dwch turnusw pBkolonii zimowych w szkoBach podstawowych nr 5 i 8. Ponadto dla chtnych uczniw we wszystkich szkoBach zaplanowano zajcia sportowe, w tym w ramach realizacji programu  Szkolny Klub Sportowy . 20.02 - rozpoczcie zapisw do {Bobka Miejskiego  Poranek . Sukcesy oBawskich uczniw i szkB: Nagroda dla klasy 1b z SP nr 1 w Oglnopolskim Konkursie  Zniadanie daje moc (opiekun: Marzena MatBawska-Tetke). Uzyskanie przez MP nr 4 dyplomu za zdobycie nagrody w gBosowaniu jurorw w VII edycji Wielkiego Konkursu Ekologicznego dla przedszkoli 2016 pod hasBem  Baw si zdrowo". III miejsce Julii Stelmaszek z Gim. nr 2 w I Dolno[lskim Konkursie Recytatorskim Poezji Sybirackiej  Wiersze ojcw naszych" pod Honorowym Patronatem Dolno[lskiego Kuratora O[wiaty (opiekun: E. MarczyDska). Osignicia w Powiatowym konkursie plastycznym  Kolory |ycia , zorganizowanym przez Hospicjum Domowe Caritas Archidiecezji WrocBawskiej: w kategorii szkB podstawowych - II miejsce - Julia PlaczyDska z SP nr 5, w kategorii gimnazjw: I miejsce - Jadwiga BeD z Gim. nr 2, III miejsce - Daria Olchwka z Gim. nr 2, wyr|nienie  Sandra Grabarczyk z Gim. nr 2, wyr|nienie  Joanna NabiaBczyk z Gim. Nr 2. (opiekunowie: D. Mdrala, A. Wilgosiewicz). I miejsce dziewczt z Gim. nr 2 w Mistrzostwach Powiatu w PiBce Siatkowej. (opiekun B. Erbel). UchwaBy Rady Miejskiej realizowane s na bie|co. W zaBczeniu wykaz zarzdzeD Burmistrza Miasta OBawa. ZaBcznik nr 1 - Informacje dotyczce rynku pracy, CEIDG, Karty Du|ej Rodziny oraz dziaBalno[ci OCRS ZaBcznik nr 2 - Informacje dot. dziaBalno[ci WydziaBu Spraw Obywatelskich i USC ZaBcznik nr 3 - DziaBalno[ Centrum Sztuki w OBawie ZaBcznik nr 4 - DziaBalno[ Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w OBawie ZaBcznik nr 5 - DziaBalno[ OBawskiego Centrum Kultury Fizycznej ZaBcznik nr 6 - DziaBalno[ Miejskiego O[rodka Pomocy SpoBecznej w OBawie ZaBcznik nr 7 - DziaBalno[ Zarzdu Drg Miejskich i Zieleni w OBawie ZaBcznik nr 8 - DziaBalno[ Stra|y Miejskiej w OBawie OBawa, 16 lutego 2017 r. Z up. Burmistrza /-/ MaBgorzata Pasierbowicz Z-ca Burmistrza ZaBcznik Nr 1 Rynek pracy Liczba osb bezrobotnych: stan na koniec stycznia 2017 r.- 1165 osb, w tym 544 kobiety. Stopa bezrobocia na koniec grudnia 2016r.: powiat oBawski  7,1% wojewdztwo dolno[lskie  7,3% kraj  8,3%. W styczniu Powiatowy Urzd Pracy w OBawie dysponowaB 627 ofertami pracy, a prac podjBo 77 mieszkaDcw OBawy. CEIDG  stan na 14.02.2017 r. 2651 zarejestrowanych mieszkaDcw OBawy, w tym: 268 ze statusem  dziaBalno[ zawieszona . Informacje dot. wydanych licencji i zezwoleD w okresie od 18.01. do 14.02.2017 r. 1 zezwolenie.0    Z \   f H J \ ԭ~nff^V^Hh-h-0J5CJaJhCCJaJh5>CJaJhT<CJaJh-h-5CJaJnH tH h-h-5CJaJh-h-CJaJh-CJOJQJaJhmCJOJQJaJh ETCJOJQJaJhoGCJaJhlCJaJhyh"8CJaJhyhmCJaJhyhm5CJOJQJaJhyhm5CJ(OJQJaJ(0   ` "^`Hf$ & F h71$8$9D^`a$gd$ & F h71$8$9D^`a$gdl$ -DM a$gd.$a$gd]$a$gd-$a$gd/P$a$gd/P$a$gd=r `^ "&\^`nZF3%hEeah2B*CJaJnHphtH&hEea>*CJPJaJfHq &h F>*CJPJaJfHq ,hEeahS5>*CJPJaJfHq h]h]5CJaJh s5CJaJhBIhV5CJaJhBIhc5CJaJhyh-CJOJQJaJh-h-CJOJQJaJh-h-CJaJh5>0J5CJaJh-h-0J5CJaJhT<0J5CJaJ0FH(bdfh|~>@"аraQ>.>h'B*CJaJnHphtH%h4shlB*CJaJnHphtHhlCJKH_HaJnHtH!hl>*CJKH_HaJnHtH!h>*CJKH_HaJnHtHhlCJ_HaJnHtHh5>CJ_HaJnHtH hlhlCJ_HaJnHtHhlB*CJaJnHphtHhEeaB*CJaJnHphtH%hEeah2B*CJaJnHphtH7hlCJKHPJ^J_HaJfHnHq tHfh~B&*24xph$a$gdtZ$a$gdK $1$8$9Da$gd:$ & F h7711$8$9D^7`1a$gd4s$ & F h71$8$9Da$gd4s$ & F h71$8$9Da$gd4s$ & F h71$8$9D^`a$gd4s $ a$gdl "$"&(024BFHܼܼܼܬܬܙul`TKBKhI>*CJaJh=r>*CJaJhSih@t>*CJaJhSihy>*CJaJh]>*CJaJhKh5CJaJh2hm5CJaJh2hc5CJaJ$h.hlCJKH_H)aJnHtHhC:AB*CJaJnHphtHh4sB*CJaJnHphtHh'B*CJaJnHphtH%h4shlB*CJaJnHphtHhvB*CJaJnHphtH4HX" 4!!d"""B#$$%%%T'$ & F h71$8$9D^`a$gd"t $ a$gd. 1$8$9Dgdy$a$gd@t$ & F1$8$9D^a$gd:8$ & F1$8$9D^a$gdT<$a$gd=rH^np *.HNVXZpx~ " """#>#@#B#妗}tk_h<#`h.>*CJaJhz>*CJaJh.>*CJaJh<#`hV'z>*CJaJ *h;h *F>*CJaJh:8h:8CJaJnHtHhCh:86nHtHhT<h:8CJaJnHtHhT<CJaJnHtHhsCJaJnHtHh:8CJaJnHtHh|h:8CJaJnHtHhC:ACJaJnHtH"B#l#p#######$$*$L$V$l$n$z$|$$$$$V%`%%%%%%&2&4&&&ʾٲ٧sesWh|CJ_HaJnHtHh;CJ_HaJnHtHhtZCJ_HaJnHtHhX(CJ_HaJnHtHhCJPJaJh:h#>*CJPJaJh"t>*CJPJaJhC:ACJaJnHtHhE?CJaJnHtHh|h2CJaJnHtHh|h:8CJaJnHtHh2CJaJnHtHhCJaJnHtH!&&&''R'T'V'd'x'''''''(((((())<*ܮܛܛ܈}fR>fRf'h2B*CJaJmHnHphsHtH'h gB*CJaJmHnHphsHtH-h|h|B*CJaJmHnHphsHtHhCh2nHtH%hCh2B*CJaJnHphtH%hChQEB*CJaJnHphtH%hCh"tB*CJaJnHphtHhCh"tnHtHh gB*CJaJnHphtH%hCh|B*CJaJnHphtH hCh|CJ_HaJnHtHT'(+d-f---../0~~_$ & F h71$8$9D^`a$gd$ & F h71$8$9D^`a$gd$a$gd!$a$gd/P$ h71$8$9Da$gd;$ & F h71$8$9D^`a$gd;$ & F h71$8$9D^`a$gd2 <*|***++++++,,:,<,F,H,z,,,,,,,,,,,,--P-b-d-̵rrr^rrr^r^rrSh|h|nHtH'hCB*CJaJmHnHphsHtH'h2B*CJaJmHnHphsHtHh gB*CJaJnHphtHh2nHtH-h;h2B*CJaJmHnHphsHtH-h;h|B*CJaJmHnHphsHtHhcJnHtH-h|h|B*CJaJmHnHphsHtH'hcJB*CJaJmHnHphsHtH d-f-n------..../////ǹtiYF6Fh8B*CJaJnHphtH%hhB*CJaJnHphtHhB*CJaJnHphtHhhCJaJ%hhB*CJaJnHphtHhCJaJh>*CJaJh F>*CJaJheh/P>*CJaJhehm>*CJaJ *hChC5CJaJ *hB5CJaJhehm5CJ\aJhehVj!5CJaJ%hA@h|B*CJaJnHphtH//111111222242n2p2r222$333̼̼ܬܣxaME>5hKdhKd0J hKdhKdhKdCJaJ&hV'z>*B*CJOJQJ^JaJph,hhhV'z>*B*CJOJQJ^JaJph&h>*B*CJOJQJ^JaJphhJ=h>*CJaJhhz!CJaJh>*CJaJhB*CJaJnHphtHh8B*CJaJnHphtHh2B*CJaJnHphtH%hhB*CJaJnHphtHh]B*CJaJnHphtH00h1242p2r22$3333:4 /$7$a$gd $dd7$a$gdKd /$7$a$gdV'z$ & F h71$8$9D^`a$gdJ=$ & F h71$8$9D^`a$gd$ & F h71$8$9D^`a$gd 333384:444T5V555666^7j777R8ʿ~~kXE9h{h{CJ]aJ%h{h{B*CJaJnHphtH%h{h6Z=B*CJaJnHphtH%h{h&:B*CJaJnHphtH%h{hkLB*CJaJnHphtH%h{hB*CJaJnHphtH%hl hl B*CJaJnHphtHhl CJaJh{hl CJaJh>*CJaJh >*CJaJh*CJaJ' *h;h>*B*CJ^JaJphhKd:4V566.77899f:: <<<<~=? $dda$gd*A $dda$gd7p$ & F h71$8$9D^`a$gdl $ & F h71$8$9D^`a$gd{$ & F h71$8$9D^`a$gdkLR8T8889999999999F:H:f:h:::::ɴבׁבn^nKnKn8%h{hBz~B*CJaJnHphtH%h{hkLB*CJaJnHphtHh;B*CJaJnHphtH%h{hB*CJaJnHphtHhl B*CJaJnHphtH%h{hV*B*CJaJnHphtHh{h{0JCJPJ]aJ)h{h{0JB*CJaJnHphtHh{h{CJPJ]aJ%h{h{B*CJaJnHphtHh{h{CJ]aJh;CJ]aJ:::; ;; ;;;<<<|=~===H>>>>.?0???ĶvfVVFh{B*CJaJnHphtHhL.B*CJaJnHphtHhBz~B*CJaJnHphtHh gB*CJaJnHphtH%h,9hB*CJaJnHphtHh*Ah>*CJaJ hh,9>*B*CJaJphh7p>*B*CJaJph)hl h{0JB*CJaJnHphtH%h{hkLB*CJaJnHphtH%h{hB*CJaJnHphtH?B@@@@@\ArAtAAAAA4B6BnBpBrBtBCHCJCLCCsesULChZ >*CJaJh{5CJaJhl B*CJaJnHphtHh;B*CJ\aJphhl B*CJ\aJph hl h{B*CJ\aJph%hl h{B*CJaJnHphtHh;CJaJhl CJaJhl h{CJaJ%hl hl B*CJaJnHphtHhcJCJ_HaJnHtHhl CJ_HaJnHtH h{h{CJ_HaJnHtH?@AtBJCLCC*DDEtEE"FGGGGG$ h71$8$9D^a$gdZ $ & F h71$8$9D^`a$gdZ $dd1$a$gdZ $a$gd^ $ & F h71$8$9D^`a$gdl C*DDDDDEEEEtEF F"FGGGGGGGHH H2H6H8HJHbHHHHNIIIKPKfKKKHLLLLLLjMlMȿȿȿh2kCJaJh]h2kCJaJh)CJaJh]CJaJhJ4 h2kCJaJ *h2kCJaJnHtHhhL5CJaJh55CJaJh{5CJaJhcJhZ hZ CJaJhZ h? hZ hZ hZ CJaJ/G8HHLLLlMO*CJaJhdh>*CJaJhdh>*CJaJhdhsl>*CJaJh{h95CJ\aJh6 h5CJ\aJh6 h5CJ\aJ$WWWX^XxXXXXY@YYYYY,ZdZZZZZZZ[["[,[.[b[h[r[t[[[[[[[[[[ʺʪʺʺʺtʺʺʺʺʺʺʺlhvCJaJ%h#h#B*CJaJnHphtHh?B*CJaJnHphtHh#CJaJh#h{CJaJh;B*CJaJnHphtHh#B*CJaJnHphtH%h#h{B*CJaJnHphtHhh{CJaJh{CJaJhJ=h#B*CJaJph(@YY.Zp\ ^`lbbdghit$ ^a$gd<.$ & F h71$8$9Da$gdT$ & F V^`Va$gd{$ & F V^`Va$gdP~$a$gd#$ & F h71$8$9Da$gd#$ & F h71$8$9Da$gd# [\(\n\p\D]]]]]]]]^ ^ ^^^^^^ ___````DbFbjblbļļı{p_Q_{h;B*CJ^JaJph!hHF%hHF%B*CJ^JaJphhhQCJaJ$hHF%hHF%CJKH_HaJnHtHh?CJaJhS~hHF%CJaJhHF%CJaJhvCJaJh#h5iCJaJh{CJaJh;&Zh{CJaJ%h#h{B*CJaJnHphtHh#h{CJaJh#CJaJh#h#CJaJlbbbbccccdddddddddeeeee f8f:fg&hHhhhʺʺʧtiaiN$h<.h<.CJKH_HaJnHtHhvCJaJh<.h{CJaJh*B*CJaJnHphtHhTB*CJaJnHphtH%hThTB*CJaJnHphtH%hTh<.B*CJaJnHphtHhvB*CJaJnHphtH%hTh{B*CJaJnHphtH$hThTCJKH_HaJnHtHh?CJaJhTCJaJhhJiXi^iziiiiiii"j$j*j,j2j4jjjjjjj4k6kkTkzkkl.l2l4lmm,m.m8mhmm4n*CJaJh}jh{CJaJhHF%CJaJh;&Zh{CJaJh{CJaJh<.B*CJaJnHphtH%h<.h{B*CJaJnHphtH$h<.h{CJKH_HaJnHtHhvCJaJh<.h{CJaJh<.CJaJ2iHjjTk4o6ohoqVswyz|P}}}6~b~$ & F h71$8$9Da$gdI $ & F^a$gdq?y$ & F^a$gdX$a$gdX$a$gd1l $a$gd}j$ & F h71$8$9Da$gd<.6ofohoooooooooopqqrr"s6s8sttfuhutuuuuuuuuvrwwxxyy8yyyyzzzzz{˻㨝ÝÝÝhq?yhXCJaJhmACJaJh?hI CJaJh?hXCJaJhXhXCJaJh;CJaJhI CJaJhuCJaJhy~CJaJhvCJaJhq?yCJaJhXCJaJhOhX6hh+>*CJaJ0{{|||} }&}8}N}P}6~^~&(28LR.0vraYNh#&^haCJaJhRCJaJ hI|h+>*B*CJaJph hI|h?>*B*CJaJphhI >*B*CJaJphhi>hXCJaJh1B*CJaJnHphtHhI B*CJaJnHphtH%hI hXB*CJaJnHphtHhq?yCJaJhG6 hXCJaJhq?yhXCJaJhXCJaJh!hXCJaJb~~*0:vRu$ & F^`a$gdA*$ & F^`a$gdyL$ & F^a$gd!,S$ & F^`a$gdvj$ & F^`a$gdcJ$ & F^a$gdop $a$gd/Pm$$ & F h71$8$9Da$gdI 68:<LNZ\l~ւ؂@ЄV^ĹڹujbZODhophopCJaJhyLhopCJaJh CJaJhopCJaJhNhopCJaJhvjhopCJaJh1CJaJhmACJaJhcJCJaJhvjhvjCJaJhcJhA*CJaJhvjhopCJaJhvjho2CJaJhvjhNCJaJhvjhl eCJaJhvjCJaJhophpCJaJhn'(CJaJh#&^hgCJaJ^frtv҅.0:PRNTpć҇6ĹĹıĦ}}u}q}ff^fhvjCJaJhyLhnqCJaJhA*h?CJaJhA*hA*CJaJhA*CJaJhyLhCJaJhophCJaJhoph 2CJaJh1CJaJhh 2CJaJh 2CJaJhh CJaJhyLh CJaJhopCJaJhophopCJaJhyLhopCJaJ"R86Ҏē$a$gd: $`a$gdJ=$ & F^a$gd$ & F^a$gd:*$gdC>$ & F^a$gdF$ & F^`a$gdyL $^a$gdA*68^|~"LfԊ&(*:DTXZ‹:<>Fǽ~~v~~vvv~vhCJaJh1CJaJh:h}jCJaJh:hJ=6h:hJ=CJaJh:CJaJ hJ=>*CJh[hc>*CJh[haJ>*CJh|CJaJhFCJaJhFh|CJaJhyLhnqCJaJhophopCJaJhnqCJaJ.FLjv"ЎҎdnԏ֏܏NP‘~ēǼ푉yq^%h9~hJ=B*CJaJnHphtHh:hJ=6hWCJaJh@XCJaJh?hJ=6h?hJ=CJaJh:hJ=>*CJaJh:h:>*CJaJhJ=CJaJhhJ=CJaJhCJaJh1CJaJh:h:CJaJh:h}jCJaJh:hJ=CJaJh:CJaJ@DVȔД&ܕޕ<ΖЖҖ`bɹٮ~vk~cXMh;wh;wCJaJh;wh;wCJaJh;wCJaJh:h:CJaJh@XCJaJh:hJ=CJaJ hmA6h9~h9~6h9~hJ=6h@XCJaJh9~CJaJh:hJ=CJaJh9~B*CJaJnHphtHhWB*CJaJnHphtH%h9~hJ=B*CJaJnHphtH%h9~h:B*CJaJnHphtHēZ֔*<bΗЗ@ 3^3`gdEs$ 3^3`a$gd$ O^O`a$gdix$a$gd;w$ & F^a$gd:$ & F^`a$gd:$ & F h71$8$9Da$gd9~b̗ΗЗ@Djlvޘ 2:<bdvx̙Tؚ j02dfph[h;wB*CJaJphh;whSmB*phh;whB*phh;wh4 4B*phh;wh~/B*phh;wB*phh;wh~/B*\phh;wh~/\h;whRZIhEsh h;whP/ h;wh~/h[h;whnWCCJaJh5Gh;wCJaJ,PԚjfh؜0PRl"x$a$gdE $}`}a$gdz$\^\`a$gd4$^`a$gd4$a$gd;w 3^3`gdEsfhv֜.02NPRj؝ޝ"$XfptǿyuyuyqmuyqyuyqyquyuyiymyhW hoph'}h hhEhhE5>*hEhz hzh *h;hCJaJ h4h0h4OJQJ h<h4h4h4CJaJh)CJaJhh@CJaJhhSCJaJh9~CJaJhh/zCJaJh[CJaJ)l$0ؠܠ(\,.$·”Œ”{khhE5>*B*\phhW hopCJaJhCUhW hW \hW hW B* \phPhW hW 5>*\hhE5>*\hW hW B*phhW hW B*\phhW hW 5>*B*\ph hW hEhK hW hW h hhEhW %&ڠܠr&n> $a$gdE $a$gdW $da$gdW $da$gdE$ & Fdd1$^`a$gdW $dda$gdE $dda$gdW $a$gdE na sprzeda| alkoholu do 4,5% zawarto[ci alkoholu oraz na piwo do spo|ycia poza miejscem sprzeda|y, 1 zezwolenie na sprzeda| alkoholu powy|ej 4,5% do 18% zawarto[ci alkoholu (z wyjtkiem piwa) do spo|ycia poza miejscem sprzeda|y, 1 zezwolenie na sprzeda| alkoholu powy|ej 18% zawarto[ci alkoholu do spo|ycia poza miejscem sprzeda|y, 1 decyzj o wygaszeniu zezwoleD na sprzeda| napojw alkoholowych ze wzgldu na likwidacj punktu sprzeda|y, 2 decyzje o wygaszeniu zezwoleD na sprzeda| napojw alkoholowych ze wzgldu na upByw terminu, na jaki zostaBy wydane (2 przedsibiorcw zBo|yBo ponownie wnioski o przedBu|enie zezwoleD). OBawska Karta Du|ej Rodziny W okresie sprawozdawczym 10 rodzin wielodzietnych zBo|yBo wnioski o przyznanie lub o przedBu|enie OBawskich Kart Du|ej Rodziny. Wydano 51 kart. W chwili obecnej 180 oBawskich rodzin korzysta z 921 OBawskich Kart Du|ej Rodziny. Karta Du|ej Rodziny Wydano 17 kart, 11 kart jest w realizacji (karty produkuje Wytwrnia Papierw Warto[ciowych). Od pocztku realizacji programu  Karta Du|ej Rodziny dla 206 rodzin wielodzietnych wydano 1068 Kart Du|ej Rodziny. OBawska Karta Seniora Od 1 lipca 2016 r. wydano 779 OBawskich Kart Seniora, w okresie sprawozdawczym  64. Z up. Burmistrza /-/ MaBgorzata Pasierbowicz Z-ca Burmistrza ZaBcznik nr 2 Informacje dot. dziaBalno[ci WydziaBu Spraw Obywatelskich i Urzdu Stanu Cywilnego W zakresie spraw meldunkowych i dowodw osobistych Wydano 335 dowodw osobistych. 26 osb dokonaBo przemeldowania na terenie miasta, 59 osb zameldowaBo si na pobyt czasowy (obywatele polscy i cudzoziemcy), 29 osb zameldowaBo si w OBawie z innej gminy, 42 osoby wymeldowaBy si zOBawy z pobytu staBego i czasowego. Nadano numer PESEL 18 osobom (obywatele polscy i cudzoziemcy). Wydano 78 za[wiadczeD o zameldowaniu. Prowadzone s na bie|co postpowania administracyjne w sprawach o wymeldowanie z miejsca pobytu staBego, na podstawie zBo|onego wniosku. Udzielono 90 informacji z rejestru mieszkaDcw, rejestru zamieszkania cudzoziemcw i rejestru dowodw osobistych na podstawie zBo|onych wnioskw o udostpnienie danych. Sporzdzono miesiczne sprawozdanie do Wojewody Dolno[lskiego z realizacji zadaD z zakresu ewidencji ludno[ci i dowodw osobistych. StaBa aktualizacja rejestru wyborcw. Wykonywane s na bie|co zadania dot. spraw wojskowych, obrony cywilnej, zarzdzania kryzysowego i informacji niejawnych. W zakresie aktw stanu cywilnego Przyjto zgBoszenia i sporzdzono akty stanu cywilnego w sprawach: - urodzeD  88 - maB|eDstw  6 - zgonw  61 Przeniesiono do Systemu Rejestrw PaDstwowych (migracje) akty stanu cywilnego  492 Przyjto wnioski o wydanie odpisw aktu stanu cywilnego oraz korespondencj w innych sprawach - 548 Wydano odpisy z aktw stanu cywilnego  613 Zlecono migracje aktw do innych USC  194 Usunito niezgodno[ci w rejestrze PESEL (na zlecenie i wBasne)  95 Nadano numer PESEL z zameldowaniem dla dzieci urodzonych w OBawie  75 Rozpatrzono 23 wnioski w sprawach: transkrypcji aktw zagranicznych, sprostowaD iuzupeBnieD tre[ci aktw, wydania za[wiadczeD o zdolno[ci prawnej do zawarcia maB|eDstwa za granic, za[wiadczeD o stanie cywilnym oraz zmiany imion i nazwisk. Wpisano wyroki sdowe i inne wzmianki dodatkowe do aktw stanu cywilnego  42 DoBczono przypiski do aktw stanu cywilnego - 211 Przyjto o[wiadczenia o uznaniu ojcostwa i sporzdzono protokoBy - 18 Przyjto zgBoszenia do zapewnieD przedmaB|eDskich dla [lubw cywilnych oraz wydano za[wiadczenia do [lubw konkordatowych  18 Udzielono 4 [lubw cywilnych. Z up. Burmistrza /-/ MaBgorzata Pasierbowicz Z-ca Burmistrza ZaBcznik nr 3 Informacje dot. dziaBalno[ci Centrum Sztuki w OBawie W okresie od 17.01. do 15.02.2017 r. realizowano zadania zgodnie z kalendarzem wBasnych imprez oraz jako wspBorganizator i wsparcie techniczne przy innych imprezach miejskich. Wykaz poszczeglnych dziaBaD poni|ej. DataDziaBania17-20.01Realizacja programu Kino SzkoBa: seanse z prelekcjami i warsztaty medialne dla przedszkoli, szkB podstawowych, gimnazjw i szkoBy ponadgimnazjalnej (OWE ODRA)20.01Koncert kold uczniw sekcji muzycznych Centrum Sztuki w OBawie i Ogniska Muzycznego (sala widowiskowa O[rodka Kultury)21.01Transmisja na |ywo z Metropolitan Opera: Romeo i Julia (OWE ODRA)23.01Koncert karnawaBowy OBawskiej Orkiestry Dtej (OWE ODRA)26.01KREDKOLIADA  spotkanie organizowane przez Niepubliczne Przedszkole Kredka (sala widowiskowa O[rodka Kultury)28-29.012-dniowy Turniej szachowy (sala konferencyjna O[rodka Kultury)30.01Spektakl teatralny BOEING BOEING (OWE ODRA)01.02Spotkanie dla nauczycieli organizowane przez Fundacj Otwartych Inicjatyw (sala konferencyjna O[rodka Kultury)02.02Koncert PaDstwowej SzkoBy Muzycznej z OBawy (sala widowiskowa O[rodka Kultury)03.02Wystp pBroczny dzieci z sekcji teatralnej Centrum Sztuki w OBawie (sala widowiskowa O[rodka Kultury)06.02Koncert charytatywny  OBawscy arty[ci dla Eli WojdyBy (OWE ODRA)08-10.02Realizacja programu Kino SzkoBa: seanse z prelekcjami i warsztaty medialne dla przedszkoli, szkB podstawowych, gimnazjw i szkoBy ponadgimnazjalnej (OWE ODRA)12.02Wystp baletowy  Ognisty ptak (OWE ODRA)13.02Koncert Andrzeja Piasecznego (OWE ODRA)13-24.02Ferie zimowe 2017  rozpoczcie zaj edukacyjnych dla dzieci i mBodzie|y w wieku od 5 do 13 lat zgodnie z harmonogramem (sale O[rodka Kultury)14.02Spotkanie z mieszkaDcami OBawy organizowane przez Parafi Piotra i PawBa (sala konferencyjna O[rodka Kultury) Bie|ca dziaBalno[ kinowa od wtorku do niedzieli. Od 14.02 dodatkowe, przedpoBudniowe seanse kinowe na ferie zimowe (godz. 11.00). Przygotowanie harmonogramu seansw i wykBadw na marzec w ramach Kino SzkoBa. W ramach wspBpracy z wrocBawskimi teatrami w sali widowiskowej w O[rodku Kultury odbyBy si 3 spektakle teatralne, z ktrych skorzystaBy dzieci z oBawskich szkB podstawowych. Realizacja zaj edukacyjnych na kursach i sekcjach artystycznych Centrum Sztuki w OBawie dla dzieci i mBodzie|y oraz w OBawskim Uniwersytecie Trzeciego Wieku dla seniorw. Prace przygotowawcze do organizacji imprez plenerowych w 2017 roku. UszczegBowienie programw, podpisywanie umw. Z up. Burmistrza /-/ MaBgorzata Pasierbowicz Z-ca Burmistrza ZaBcznik nr 4 Informacja dot. dziaBalno[ci Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w OBawie DziaBalno[ bie|ca: 17.01 - IMZO  lekcja muzealna - kl. II, SP Marcinkowice  (18) 17.01 -  Poznajemy mediatek - wycieczka dzieci ze SP w Marcinkowicach (kl.II) 18.01  DKK- omawiano ksi|k Elizabeth Strout:  Mam na imi Lucy (7) 20.01 - IMZO  lekcja muzealna kl. I-III, SP Drzemlikowice  (21) 19.01 -  Upominki dla babci i dziadka  zajcia plastyczne  Oddz. Dziecicy(10) 20.01 -  Poznajemy mediatek - wycieczka dzieci ze SP w Drzemlikowicach (kl.I-III) 23.01 - Wystpy grup koldniczych z Gimnazjum nr 3  Oddz. Dziecicy (60) 25.01 - Konkurs czyteln.  Przyjaciele Kubusia Puchatka - Oddz. Dziecicy kl. II b SP Nr 8 (20) 26.01 -  Szatan z sidmej klasy  konkurs z wykorzystaniem tabletw  Oddz. Dziecicy (15) 31.01  Prezentacja zbiorw mediateki osobom niewidomym  czB. Polskiego Zw. Niewidomych w OBawie. 31.01 - IMZO zwiedzanie wystawy oraz wie|y ratuszowej - grupa TBS(50) 01.02  DKK - omawiano ksi|k Trumana Capote  Zniadanie u Tiffany'ego , Filia nr 2 (7) 03.02 - wykBad Marka WBodarczyka pt.  Walki o OBaw 23-29 stycznia 1945 roku (50) 07.02 - DzieD Bezpiecznego Internetu - Filia nr 2  spotkanie z policjantami z KPP w OBawie - omawiano zagro|enia czyhajce na dzieci w Internecie, kl. III d SP Nr 8. 07.02 - W Czytelni rozpoczB si kurs  Podstawy obsBugi komputera , uczestniczy 11 osb. 10.02 - DzieD Bezpiecznego Internetu  prezentacja filmw przedstawiajcych sytuacje i zagro|enia, z jakimi mog spotka si u|ytkownicy Internetu  Oddz. Dziecicy (19) 13.02  Rozpoczcie ferii zimowych w Oddziale Dziecicym - zabawy z jzykiem angielskim, czytanie bajek, zajcia plastyczne, gry i zabawy. Wystawy: 21.01 - Alfred Szklarski  105 rocznica urodzin - Oddz. Dziecicy. 21/22.01 - DzieD Babci, DzieD Dziadka - Oddz. Dziecicy. 23.00 - 10. rocznica [mierci Ryszarda Kapu[ciDskiego  Czytelnia, Filia nr 1, Wypo|yczalnia 1 Maja. 27.01 - 27 stycznia - Midzynarodowy DzieD Pamici o Ofiarach Holokaustu  Czytelnia. 28.01 - Astrid Lindgren  15 rocznica [mierci  Oddz. Dziecicy, Filia nr 2. 29.01 - Olga Tokarczuk - 55 urodziny - Wypo|yczalnia 1 Maja. 30.01 -  WisBawa Szymborska  5 rocznica [mierci - Filia nr 1. 01.02 - Meg Cabot  50 urodziny - Oddz. Dziecicy. 02.02 -  2 lutego  Zwiatowy DzieD MokradeB  Czytelnia. 02.02 - 20. rocznica [mierci Bohumila Hrabala  Czytelnia, Filia nr 1 i nr 2, Wypo|yczalnia 1 Maja. 02.02 - James Joyce  135. rocznica urodzin - Wypo|yczalnia 1 Maja 02.02 - Alister McLean - 30. rocznica [mierci - Wypo|yczalnia 1 Maja. 07.02 - DzieD Bezpiecznego Internetu  Oddz. Dziecicy. 10.02 - 55. rocznica [mierci WBadysBawa Broniewskiego  Czytelnia, Filia nr 1. 10.02 - 180. rocznica [mierci Aleksandra S. Puszkina  Czytelnia, Filia nr 2, Wypo|yczalnia 1 Maja. 11.02 - Zwiatowy DzieD Chorego - Filia nr 1, Wypo|yczalnia 1 Maja. 14.02 - Walentynki  Oddz. Dziecicy. 15.02 - Katarzyna Enerlich - 45 urodziny - Wypo|yczalnia 1 Maja. PozostaBe wydarzenia: Lekcja biblioteczna  W krlestwie ksi|ek  Oddz. Dziecicy 4x (69)  CaBa Polska Czyta Dzieciom  Bibliotekarki z OddziaBu Dziecicego czytaBy dzieciom z Miejskiego Przedszkola nr 3  4x (59 dzieci), a bibliotekarze z Filii nr 2 czytali w grupach przedszkolnych (Przedszkole nr 1 i Ene-Due) i klasach  0 z SP nr - 7x (134) . Podopieczni Fundacji  Krok Po Kroku uczestniczyli w zajciach organizowanych przez OddziaB Dziecicy:  Rusz gBow, zagraj w gr planszow  2x (10) Zajcia plastyczne - 4x (16) Gry i zabawy zrczno[ciowe (6)  Moja Bajeczka  seria wydawnicza  Oddz. Dziecicy Z up. Burmistrza /-/ MaBgorzata Pasierbowicz Z-ca Burmistrza ZaBcznik nr 5 Informacja dot. dziaBalno[ci OBawskiego Centrum Kultury Fizycznej w OBawie UdziaB w procesie opiniowania i oceny ofert organizacji pozarzdowych w sprawie dotacji Gminy Miasto OBawa na I pBrocze 2017 r. - Ludowy Klub PiBki Rcznej Moto-Jelcz OBawa, Fundacja  Aczy nas sport , Klub Sportowy Moto-Jelcz OBawa. Rozliczenia cz[ciowe i koDcowe dotacji za II pBrocze 2016 r. Przygotowywanie umw na dotacje dla klubw i organizacji sportowych. Wykonano przyBcze elektryczne  64 KW w du|ej hali sportowej na potrzeby imprez wymagajcych zwikszonej ilo[ci mocy elektrycznej. StaBe  ujte w harmonogramie, treningi oraz zajcia sportowe: piBki siatkowej, no|nej, podnoszenia ci|arw, lekkiej atletyki, z bie|ni korzystaj mieszkaDcy OBawy. Zajcia rekreacyjne z seniorami  2 x w tygodniu z instruktorem OCKF. Organizacja n/w imprez: 21.01.2017 r. MKS OLAVIA  piBka siatkowa  Kadeci, II liga m|czyzn MGLKS  Sobieski OBawa  mecz piBki siatkowej kobiet III liga 22.01.2017 r. Miejsko- Gminny Klub Sportowy OBawa 1945  Turniej halowej piBki no|nej  {aki i Orliki Impreza charytatywna  Zumba dla Eli 25.01.2016 r. LZS  Turniej piBki no|nej do lat 13 26.01.2017 r. Szkolny Zwizek Sportowy Miejski  Turniej piBki siatkowej  minisiatka  szkoBy podstawowe 28.01.2017 r. MKS OLAVIA  piBka siatkowa  Kadeci 29.01.2017 r. Athina  pokaz taDcw towarzyskich, podsumowanie zdobytych umiejtno[ci SzkoBy TaDca 31.01.2017 r. Powiatowy Szkolny Zwizek Sportowy  Turniej piBki siatkowej dziewczt i chBopcw szkB gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych 02.02.2017 r. Szkolny Zwizek Sportowy Miejski  Turniej piBki siatkowej  minisiatka  szkoBy podstawowe 04.02.2017 r. OCKF  szkolenie sdziw piBki no|nej Klub sportowy  Ratowice  mecz halowej piBki no|nej 11.02.2017 r. Studniwka Liceum OglnoksztaBccego w OBawie Z up. Burmistrza /-/ MaBgorzata Pasierbowicz Z-ca Burmistrza ZaBcznik nr 6 Informacja dot. dziaBalno[ci Miejskiego O[rodka Pomocy SpoBecznej w OBawie W okresie od 18.01 do 14.02.2017 r. wpBynBy 233 wnioski opomoc finansow. Na realizacj zadaD z zakresu pomocy finansowej wydatkowano ogBem 637.237,64 zB, w tym: [wiadczenia rodzinne - 367.603,25 zB fundusz alimentacyjny - 2.760,25 zB skBadki zdrowotne - 6.354,72 zB pomoc spoBeczna - 184.194,29 zB dodatki mieszkaniowe - 77.780,49 zB dodatki energetyczne - 1.547,89 zB Bie|ca praca socjalna w formie poradnictwa/doradztwa socjalnego dotyczcego oferty pomocowej, w tym mo|liwo[ci wzicia udziaBu w projektach organizowanych przez MOPS. 30.01 zawarto kolejn umow bezpBatnego u|yczenia sprztu medycznego, pozyskanego wcze[niej od anonimowego darczyDcy. Rozpoczto prace nad kolejnym Projektem Socjalnym dla rodzin objtych asystentur rodziny. GBwnym celem Projektu bdzie edukacja spoBeczno - kulturalna rodzicw i dzieci, pogBbienie zainteresowaD literatur, sztuk i histori. W dniu 31.01.2017 r. odbyBo si pierwsze organizacyjne spotkanie z pracownikiem Biblioteki Miejskiej w OBawie. Realizacj projektu zaplanowano w okresie od marca do wrze[nia br. W okresie sprawozdawczym asystenci rodziny odnotowali 107 wizyt w 25 [rodowiskach objtych t form pomocy. Jednocze[nie utrzymywali staBy kontakt z koordynatorami ZespoBu Rodzinnej Pieczy Zastpczej oraz kuratorami zawodowymi i spoBecznymi sprawujcymi nadzory nad rodzinami objtymi pomoc asystenta w celu poprawy funkcjonowania i sytuacji maBoletnich dzieci z rodzin objtych wsparciem. Ponadto uczestniczyli w posiedzeniach organizowanych przez ZespB Rodzinnej Pieczy Zastpczej w celu oceny sytuacji maBoletnich dzieci umieszczonych w pieczy. W nocy z 8 na 9 lutego odbyBo si oglnopolskie liczenie bezdomnych. Koordynatorem tego dziaBania na terenie miasta byB MOPS w OBawie. Wsplnie ze Stra| Miejsk oraz Komend Powiatow Policji w OBawie zewidencjonowano 5 osb bezdomnych (1 kobieta i 4 m|czyzn) w wieku od 43 do 66 lat. Jak wynika z przeprowadzonych wywiadw, gBwnymi przyczynami bezdomno[ci byBy: uzale|nienie i przemoc domowa. W dniach 9-10 lutego Dolno[lski Urzd Wojewdzki przeprowadziB kontrol problemow w trybie zwykBym. Przedmiotem kontroli byBa organizacja systemu pracy z rodzin w gminie w okresie od 1. lutego 2016 r. do dnia 9. lutego 2017 r. oraz zgodno[ zatrudniania pracownikw z wymaganymi kwalifikacjami. OdbyBo si 11 spotkaD grup roboczych w/s przemocy w rodzinie. Z up. Burmistrza /-/ MaBgorzata Pasierbowicz Z-ca Burmistrza ZaBcznik nr 7 Informacje dot. dziaBalno[ci Zarzdu Drg Miejskich i Zieleni w OBawie ZieleD miejska Wykonano prace: sprztanie (2 x w tygodniu) zanieczyszczeD (papierw, butelek, puszek itp.) z terenw zielonych i parkw, oczyszczenie terenw poprzez usunicie mBodych drzew i krzeww, poro[nitej trawy a tak|e dolnych konarw drzew starszych - dz. nr 127 AM-39 przy ul. Niedzwiedziej, dz. nr 6/2 AM-90 przy ul.Cichej (midzy waBem rz. OBawa, boiskiem a torami), dz. nr 6/8 AM-47 przy ul. Lipowej (droga dojazdowa do przepompowni) oraz polder pomidzy ulicami KiliDskiego i Strzeln, wycinka topl na terenie tzw.  Piaskw na ZwierzyDcu Du|ym w ilo[ci 50 sztuk z 67 zleconych (prace w toku). Drzewa byBy martwe lub zamierajce i stanowiBy zagro|enie dla u|ytkownikw terenu. Drogi miejskie: Wykonano prace: w zwizku z opadami [niegu, roztopami, goBoledzi prowadzono  akcj zimow poprzez od[nie|anie i posypywanie jezdni i chodnikw drg miejskich, awaryjne remonty ubytkw warstwy [cieralnej nawierzchni bitumicznych na ul.Kasprowicza, Ba|antowej i Rybackiej, naprawa BaDcucha przy sBupkach zabezpieczajcych na ul. WrocBawskiej. PozostaBe prace: zabranie i zabezpieczenie choinek (ozdb [witecznych) ze skweru [w. Jana PawBa II, sprzed Ratusza i Urzdu Miejskiego, zamontowanie w Alei Dobrych Serc na pl. J. PiBsudskiego Bawki wylicytowanej podczas 25 FinaBu WOZP. Z up. Burmistrza /-/ MaBgorzata Pasierbowicz Z-ca Burmistrza ZaBcznik nr 8 Informacje dot. dziaBalno[ci Stra|y Miejskiej w OBawie. W okresie sprawozdawczym podjto ogBem 277 interwencji publ., w tym 96 na zgBoszenia mieszkaDcw, W ramach dziaBaD: Wylegitymowano253Ukarano mandatami karnymi56Pouczono197Wnioski do sdu3Doprowadzenie osb nietrzezwych do miejsca zamieszkania lub szpitala1Ustalenia, asysty na zlecenie Urzdu Miejskiego w OBawie4Konwoje (dla MOPS, UM i TERM JAKUBA)66 Wybrane interwencje oraz opis dziaBaD funkcjonariuszy Stra|y Miejskiej: Zadania staBe: cotygodniowe kontrole o[wietlenia ulicznego (stanu lamp) na terenie miasta  z ka|dej kontroli sporzdzana jest notatka, ktra nastpnie jest przekazywana do UM,  Bezpieczna droga do szkoBy  zabezpieczanie przej[ dla pieszych na ul. Wiejskiej i Ks.Kutrowskiego (pomoc dzieciom przy przechodzeniu przez jezdni). Zadania cykliczne: zabezpieczanie przej[cia dla pieszych na ul. Ole[nickiej (pomoc dzieciom przy przechodzeniu przez jezdni w drodze do szkoBy, w zwizku z remontem mostu), kontrola miejsc przebywania osb bezdomnych (dziaBki, poczekalnie dworcw PKP i PKS, pustostany, itp.). Zabezpieczenia uszkodzeD, awarii, miejsc niebezpiecznych oraz powiadamianie odpowiednich jednostek celem ich usunicia: zgBoszono do Powiatowego Zarzdu Drogowego uszkodzony sBupek drogowy (ul. 3 Maja), zgBoszono do Urzdu Miejskiego wulgarne napisy na budynku strzelnicy (teren Miasteczka), zgBoszono do Zarzdu Drg Wojewdzkich uBamane gaBzie (ul. Strzelna), zabezpieczanie pogorzeliska (ul. B. Chrobrego). Zwierzta: mandat karny dla wBa[ciciela psa za zanieczyszczanie terenu Miasteczka, interwencja zakoDczona wnioskiem do sdu o ukaranie wBa[ciciela psa biegajcego bez dozoru (ul. 1 Maja), mandat karny (teren Miasteczka) oraz dwa pouczenia (ul.Paderewskiego) dla wBa[cicieli psw biegajcych bez dozoru, zgBoszenie padBych zwierzt: martwy kot na ul. Kutrowskiego oraz kuna na wale rz.  OBawy (teren przy parku miejskim), przekazanie lekarzowi weterynarii zBapanego psa (ul. B. Chrobrego). Zabezpieczanie imprez i uroczysto[ci (tak|e w dni wolne od pracy) - polonez maturzystw  Rynek (24.01). WspBpraca z innymi podmiotami: wsplne patrole ze Stra| Ochrony Kolei  (20 i 27.01.2017 r.), pomoc prawna dla Stra|y Miejskiej z WrocBawia i Warszawy, wsplne z MOPS kontrole miejsc, gdzie mog przebywa osoby bezdomne, asysta dla MOPS podczas wywiadu [rodowiskowego (ul. B. Chrobrego), udziaB w oglnopolskiej akcji  Liczenia osb bezdomnych .  Eco patrol  efekty dziaBania: usunicie [mieci zalegajcych przy kontenerach (ul. Ko[cielna, 1 Maja, Chrobrego, Kutrowskiego, KiliDskiego i 11 Listopada), usunicie zalegajcych odpadw gabarytowych (pl. Piastw, pl. PiBsudskiego, ul. KiliDskiego i LutosBawskiego), mandaty karne za rozklejanie ogBoszeD (ul. 3 Maja i Paderewskiego), sporzdzono i przekazano do Starostwa Powiatowego w OBawie notatk urzdow dotyczc wycieku nieznanej substancji do rowu przy ul. Zwierzynieckiej, kontrolowano stan od[nie|ania oraz usuwania [lisko[ci z drg i chodnikw, przeprowadzono 23 kontrole pod ktem spalania odpadw w piecach domowych (1 osob ukarano mandatem karnym), kontrole terenu  Piaskw z uwagi na osoby podrzucajce [mieci. DziaBania prewencyjne i profilaktyczne: Przeprowadzono 22 spotkania z dziemi i mBodzie| oraz 1 spotkanie z rodzicami dot. bezpieczeDstwa (przedszkole) oraz agresji, przemocy, cyberprzemocy, uzale|nieD i odpowiedzialno[ci prawnej dzieci i mBodzie|y w gimnazjach i szkoBach ponadgimnazjalnych. Z up. Burmistrza /-/ MaBgorzata Pasierbowicz Z-ca Burmistrza     PAGE \* MERGEFORMAT16 $&<NP`bntFJt468TĴĎ{tg` hCoGhJi *h;hB*ph[ h4h4h4OJQJ h<h4h4 hzh)hW 5>*B*\phhW B*\phhW B*phhhE5>*B*\phhW hE5>*B*\phhW hW B*\phhCB*phhW hW B*phhhEB*ph#6VX f  ~  H ^ $ & F^a$gd!,S $a$gdm$ $dd1$7$a$gdgd`$a$gdJi$\^\`a$gd4$ ^ `a$gd4 $}`}a$gd)TVXx & d f r t v z                  . 0 Z           ĺ~zh| h<hvlhV rhEshU` h<h< h<h h<hh<h`5>*h<h5>*h<hu5>*" *h;hr>*CJPJ^JaJ hCoGhrhCoGh:E5hCoGhr5 *h;h`5 *h;hJi0   & ( < | ~             F H \     \ ^ p r t v   Z\ "DFÿh<hD5>*^Jh<h*)5>*^JhU`5>*^J hV rh< hu-vh h(hV rhu-v hu-vh| h<hvl h<h` h<hhU` h<h<hEs h<hhV r h<h5F (F\>@  /$^a$gd4/$ & F ^a$gd8 /$^a$gd/$ & F ^a$gd!,S $dd1$7$a$gdDF $&>DRVVZtvx268>Ƚh5OJQJ\^Jhk5OJQJ\^Jhk5OJQJ^Jh?OJQJ^Jh8h85OJQJ^Jh85OJQJ^Jh?h5OJQJ^Jh85OJQJ\^Jh<h5OJQJ\^Jh<hOJQJ^J0 *4d*024<P`rvxzȻ{wswswlwlwlseYhKB*CJaJph hKhK h&zh.<hKh.<h4 h<h< h4h4 h4>*h<hh5 h<hh *h;hB*ph[h<hkOJQJ^Jh8h4OJQJ^J h4h4h4OJQJ h<h4h4h4OJQJ^Jh8OJQJ^JhpOJQJ^J ,dz $$G$Ifa$gd`w)$a$gdK$a$gd.<$a$gd4$a$gdh $h^ha$gdh/$a$gdk /$^a$gd4$\^\`a$gd4$ ^ `a$gd4 <>J:MRkd$$If0Y w%n 47apyt`w) $$G$Ifa$gd`w)Rkd$$If0Y w%n 47apyt`w)*,$&<>:<L N 6!8!!!."0"##(#####^$$$6%8%z%|%t&v&&&&&L'N'''((l)n)p)j*t*v*++0+n+t,v,--..ؿh4h4B*phhhKB*phhXB*phhB*ph#hKB*CJOJQJ^JaJph hKhKhKB*CJaJphhKB*phhomB*phhKhKB*ph<:<HL MRkd$$If0Y w%n 47apyt`w) $$G$Ifa$gd`w)Rkd<$$If0Y w%n 47apyt`w)L N Z 6!8!J!!MRkd$$If0Y w%n 47apyt`w) $$G$Ifa$gd`w)Rkdj$$If0Y w%n 47apyt`w)!!!."0"<"#MRkd/$$If0Y w%n 47apyt`w) $$G$Ifa$gd`w)Rkd$$If0Y w%n 47apyt`w)##(####$MRkd]$$If0Y w%n 47apyt`w) $$G$Ifa$gd`w)Rkd$$If0Y w%n 47apyt`w)$$$6%8%J%&MRkd$$If0Y w%n 47apyt`w) $$G$Ifa$gd`w)Rkd$$If0Y w%n 47apyt`w)&&&&&&L'MRkd$$If0Y w%n 47apyt`w) $$G$Ifa$gd`w)Rkd"$$If0Y w%n 47apyt`w)L'N'`'(((l)MRkd$$If0Y w%n 47apyt`w) $$G$Ifa$gd`w)RkdP$$If0Y w%n 47apyt`w)l)n)p)x*+v,-..l\$ ^ `a$gd4$ & F^`a$gd.<$ & F^`a$gd$ & F^`a$gdK.$a$gdKRkd~ $$If0Y w%n 47apyt`w)..././0/2/4/P/R///0 0"0b0d000N1P1R1^124B4d44ǶvokogogogoXLXhjfHq hjh^fHq hhm[ hjh^hNhjmB*phhNhNB*phhB*ph hNhi5fHq hNhpD5fHq h=hJi5fHq h=hpDfHq hfHq hK h4h4h4OJQJ h<h4h4./0/2/4/R//"00B11T2232445677$a$gd^$a$gd^$ & F^`a$gdNgdi$a$gdNc$a$gd.<$ ^ `a$gd4$\^\`a$gd44:5N5555555.6F6J6b6z666&7(7,767x7777p888888 999*9B999:r:t:::; ;;˺˺˛}}hQ cCJOJQJ^JaJhQ cB*phhjB*phhjh^B*phh%B*\phhQ cB*\phhjh^B*\phh$ hjh^h*hQ c hjh@IhCJOJQJ^JaJ hjh^CJOJQJ^JaJ,7p89t:<=,==$>>?2@@2AA BBZCC\DDE\F$ & F^`a$gdN $9]9a$gdN$a$gd^ $9]9a$gd^$a$gd^;V;n;p;<<<<J<t<~<==(=,=6=<========= >">$>6><>>>F>L>N>>>~??????.@0@2@B@@ø᠙h%CJOJQJ^JaJhQ ch% hjh^ hjh@I hjh@ICJOJQJ^JaJhNh@IB*phhNh^B*phhQ cB*phhjh^B*ph hjh^CJOJQJ^JaJh$CJOJQJ^JaJ.@@@@@@.A0A2AJJJKKijzn]K#hNhN>*CJOJQJ^JaJ hjhNCJOJQJ^JaJhfHq hfHq hrEfHq hjhNfHq hF4 hjhN hNhN hNhNCJOJQJ^JaJhNhNB*phh hjh^ hjh@I hjh^CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ\FF,GXGGIJ"K\KKLL L L.L$^`a$gdW $d*$a$gd`gd` & F*gd`h`hgdN $h`ha$gdN $ & F*a$gdN $ & F*a$gdN$ & F^`a$gdN$a$gd^$a$gd^KKLLL L,L6LfLLLLL2M>MMMMоp^L:#h`h5CJOJQJ^JaJ#h`h*j5CJOJQJ^JaJ#h`hKr5CJOJQJ^JaJ#h`hq5CJOJQJ^JaJ,h`h=n5B*CJOJQJ^JaJph h`hq h4hWhWOJQJ h<hWhWh4# *h;h3]CJOJQJ^JaJ hQ ch3]CJOJQJ^JaJhQ cCJOJQJ^JaJ hNh^CJOJQJ^JaJ.LfLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL $d*$a$gd`$^`a$gdW$ ^ `a$gdWLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMfO$ & F*$^`a$gd!,S$a$gd@~ $d*$a$gd`MMMM@NdNNNdOfOhOOOOOOPP PZPjPnPtQvQxQRRRLSNS|S~S˾˃viv˃\U h@~h@~h@~h?YiPJnH tH hQ chPJnH tH hQ ch?YiPJnH tH hQ chQ cPJnH tH h@~PJnH tH hQ cPJnH tH hF^hPJnH tH hF^h?YiPJnH tH hhPJnH tH hQ ch h}hh#h`hG5CJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJfOOnPvQRNSSSTTTVUUUV"VVV@W\WX"XY4Y$a$gdgd$ & F*$^`a$gdQ c$ & F*$^`a$gd!,S~SSSTTTTUUV"VFVVVV@W\WX"XY4YfYYYZZZ4[:[Z[d[[[[[[[[дЦЗ}n_h>*CJOJQJ^JaJhF^>*CJOJQJ^JaJ h4hWhWOJQJ h<hWhWh@~>*CJOJQJ^JaJh XCJOJQJ^JaJhVCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hgAhCJOJQJ^JaJ#hgAh>*CJOJQJ^JaJh@~h@~PJnH tH %4YYZTZZZ6[8[:[\[[[[[[[[[[[[ $}`}a$gdy$a$gdgd$\^\`a$gdW$ ^ `a$gdW$a$gdJUj$a$gdgd[[[[[[[[>\|\~\\\\\\\\\\\\\\]]]ñ|r|r|h||[PhQK5\nHtHh|bhBvPJnH tH hBvPJnH tH h\'\PJnH tH h|bPJnH tH hBvhBvPJnH tH h\'\5CJOJQJ^JaJh>H5CJOJQJ^JaJ#hRhZb5CJOJQJ^JaJ#hRhEP5CJOJQJ^JaJ hRhZbh` hyhyh#7h h}h CJOJQJ^JaJ[[[[~\\]]^j^^^B__`ad$ & Fd*$1$[$^`a$gd$ & F1$^`a$gdy^z & F1$gd!,S $1$^a$gdBv$ & F1$^`a$gd!,S$a$gd4>$^`a$gdjm]]]]]]]]]^^J^N^R^T^^^h^j^^^^^^^^^^^^(_._@_z_~__}r}}ghBv5\nHtHh\'\5\nHtHh 8hBvKHPJ\nHtHh|b5\nHtHh 8hBvKHPJnHtHh 8hBvnHtHh|bhBvKHPJnHtHh|bhBvnHtHhPJnH tH h|bhBv5PJnH tH h|bhBv5\nHtHh|bh|b5\nHtH"_____```ccdd*\hW_[h#85B*\phhW_[h#85B*ph hW_[h`kh\'\h[KHPJnHtHhF4nHtH h4hWhWOJQJ h<hWhWh[nHtHh|bh|bnHtHhy^znHtHoopppppqbtuv8vZwuuuuuv8v:vBwXwZw\ww&x:xxxxxxxxxxxx0yZyyyyyyƷƷƷƬƈƈ h6M8\hZhZ>*\hZh>*\hohoCJaJh^Nh^NCJaJh6M8h6M8\ h6M8h^Nh6M8h^N\hZh*j\hZh*j>*\hSh^N\ h"l\ h^N\ hS\h^Nh^N\5xxyzzzzzz{({*{,{.{0{2{4{6{8{:{$a$gd\gdkgd B$ ^ `a$gdW$^`a$gdW $}`}a$gd)$ & F ^a$gd6M8 $a$gdyyLztzzzzzzzzz{&{({2{4{6{8{D{^{`{b{t{v{{{{|$|*|,|ƿٻդ}qe\QhI(h;ICJaJh*/CJ\aJhI(h;ICJ\aJhI(hIaCJ\aJhIahIa5hIah8k}5hIah}v5hIah!5 hIah{ hIah#8 *h;h8k} *h;hWhIvv h4hWhWOJQJ h<hWhWhoh6M8h)\ h6M8\ hS\h6M8h6M8\h6M8h^N\:{<{>{@{B{D{b{{|||| $$Ifa$gdEs $$Ifa$gd(B"$ & F^`a$gd!,S$a$gdIa$a$gd\ ,|@|B|N|P|^|b||||||}}} }"}4}:}<}>}^}`}b}d}}}}}f~h~j~l~~~~~~Pnp.ƿͬʹʹ͆ʹʹͤʹ{sk{hCJaJhI(hIa>*hI(hIaCJaJhnLhCJaJh(B"hE" CJaJh*/ hQhE" hE" CJaJh*/CJaJh(B"h(B"CJaJ h*/hIa h*/h*/h(B"hIaCJaJhE" CJ\aJh~/lCJ\aJh*/CJ\aJhI(hIaCJ\aJ)||} }vj^ $$Ifa$gdE" $$Ifa$gd(B"kd $$Ifl0Z" t0644 lapyt(B" }"}4}<}vj^ $$Ifa$gdEs $$Ifa$gd(B"kd $$Ifl0Z" t0644 lapyt(B"<}>}^}b}vj^ $$Ifa$gdE" $$Ifa$gdE" kdS $$Ifl0Z" t0644 lapyt(B"b}d}}}vj^ $$Ifa$gdEs $$Ifa$gd(B"kd $$Ifl0Z" t0644 lapyt(B"}}f~j~vj^ $$Ifa$gdEs $$Ifa$gd(B"kd $$Ifl0Z" t0644 lapyt(B"j~l~~~vj^ $$Ifa$gdEs $$Ifa$gd(B"kd0 $$Ifl0Z" t0644 lapyt(B"~~~Pn vnWnHHn$ & F ^a$gd!,S$ & F^`a$gd!,S$a$gdIakd $$Ifl0Z" t0644 lapyt(B".\^d|~  X^v|>@BD܃BVǿ}v}r}vg_XTh*/ h*/h*/hIahIa>*h*/hCJaJhls4 hh hhE" h*/CJaJhh#DCJaJhhCJaJhhIaCJaJhhE" CJaJ hhIahhIa>*hPq/h;CJaJhI(h;ICJaJhI(CJaJhCJaJhI(hIaCJaJh~/lCJaJ B\J`Ĉ 2&6$ & F ^a$gdx$ & F ^a$gdG$ & F ^a$gdIa$ & F ^a$gd!,S$a$gdIa$ & F ^a$gd*/VHJ`zʇԇևĈ jx΋2"bd24vjlvxďƏ̏ƻƻƷƷơƝƝƷƝƒhZ;hZ;CJaJhZ; hVhZ;hPq/hPq/>* hVhxhQK hVh,hV hVhV hVhIa hVhG hGhahG hGhGhIahIa>*h _ h*/h*/7ʐR|hܖ4$\^\`a$gdW$ ^ `a$gdW$a$gd*/ $^a$gdV$a$gdP$ & F ^a$gdPq/$ & F ^a$gdZ;$ & F ^a$gd!,S$a$gdPq/^f~Ȑʐ ",LRƑ  z*fh֔ڔܔV`^bږ2žũũ璎hWOJQJ h<hWhWh*/>*CJaJ hPhQK hPh<, hPhP hPh ] hPhV hPhjhPhPhPq/>*hl9 hZ;hV hQhZ;hV hQhj hZ;hjhZ; hZ;hZ;02468<>BDHJNPz|hWmHnHuhjhUhkjhkUhVh*/CJaJ h4hW46:<@BFHLN  $a$gdZ$a$gdV6&P 1h:p@I. A!n"n#7$% $$IfY!vh#v#vn :V 55n / / / / 47apyt`w)$$IfY!vh#v#vn :V 55n / / / 47apyt`w)$$IfY!vh#v#vn :V 55n / / / 47apyt`w)$$IfY!vh#v#vn :V 55n / / / 47apyt`w)$$IfY!vh#v#vn :V 55n / / / 47apyt`w)$$IfY!vh#v#vn :V 55n / / / 47apyt`w)$$IfY!vh#v#vn :V 55n / / / 47apyt`w)$$IfY!vh#v#vn :V 55n / / / 47apyt`w)$$IfY!vh#v#vn :V 55n / / / 47apyt`w)$$IfY!vh#v#vn :V 55n / / / 47apyt`w)$$IfY!vh#v#vn :V 55n / / / 47apyt`w)$$IfY!vh#v#vn :V 55n / / / 47apyt`w)$$IfY!vh#v#vn :V 55n / / / 47apyt`w)$$IfY!vh#v#vn :V 55n / / / 47apyt`w)$$IfY!vh#v#vn :V 55n / / / 47apyt`w)$$IfY!vh#v#vn :V 55n / / / 47apyt`w)$$IfY!vh#v#vn :V 55n / / / 47apyt`w)$$If!vh#v#v:V l t0655pyt(B"$$If!vh#v#v:V l t0655pyt(B"$$If!vh#v#v:V l t0655pyt(B"$$If!vh#v#v:V l t0655pyt(B"$$If!vh#v#v:V l t0655pyt(B"$$If!vh#v#v:V l t0655pyt(B"$$If!vh#v#v:V l t0655pyt(B" >s666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtHT`T pDNormalny*$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHhh ,*E NagBwek 2$d<*$@& 56CJOJQJ\]aJtH JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy rCr mTekst podstawowy wcitydh1$`a$KHPJ^J _H9nHtHx/x mTekst podstawowy wcity Znak(CJKHOJPJQJ^J _H9aJnHtH@@@ m Akapit z list ^m$Lo!L mDomy[lna czcionka akapitu1VO2V mTekst podstawowy 211$KHPJ^J aJ`/B` m Normalny1*$1$,CJKHOJPJQJ^J _H9aJmHsHtH9@^@R@ P0Normalny (Web) wZobZ ?Default*$7$)B*CJOJQJ_HaJmHphsHtH4W`q4 aJ` Pogrubienie5\@B@@ aJTekst podstawowyx^/^ aJTekst podstawowy ZnakCJOJPJQJ^JaJtHVV aJZawarto[ tabeli $1$KHPJ^J _H9tH9T`T q Bez odstpw*$CJ^J_HaJmHsHtHBB Zbapple-converted-space~~ !pTabela - Siatka7:V0 d88 Z0NagBwek p#N/N Z0 NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJtH4 @4 !Z0Stopka p#J/J Z0 Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtHF"F #pG"0 Tekst dymka"CJOJ QJ ^J aJT/1T "pG"0Tekst dymka ZnakCJOJ PJQJ ^J aJtH*/A* "8 WW8Num1z5D/QD  Font Style32CJOJQJ^JaJ8U a8 ]0 HiperBcze >*B*ph8q8 XthiddenspellerrorP/P s WW8Num3z0%7CJEHH*OJQJS*^J mHsHT+T *s0Tekst przypisu koDcowego)CJaJn/n )s0Tekst przypisu koDcowego ZnakCJOJPJQJ^JaJtHT* T s0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*Z/Z *ENagBwek 2 Znak$56CJOJPJQJ\]^JaJ6X 6 *E@ Uwydatnienie6]zOz Tekst wstpnie sformatowany.1$$CJOJ PJ QJ ^J _H9aJnHtHjoj uStandard/*$1$8$9D0CJKHOJPJQJ^J _H9aJmHnHsHtHLJL 1\]PodtytuB0d<*$@&a$ OJQJtH J/J 0\] PodtytuB ZnakCJOJPJQJ^JaJ2/!2 'u WW8Num7z2OJQJ:/1: @text_exposed_show<B< n)>western4dw*$[$tH./Q.\Punktory5 F.a.WW8Num426 F.q.WW8Num647 F :/: !,text_exposed_hide"/" lv_4n-jXX glList Paragraph :1$^KHPJ^J _H9tH9PZP <J=0 ZwykBy tekst;*$CJOJPJQJaJtH F/F ;J=0ZwykBy tekst Znak CJaJtH */* W WW8Num4z1PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  ))), "HB#&<*d-/3R8:?ClMUW[lbh6o{^6Fbf$T F.4;@FKM~S[]_ o|ry,|.V2QSTVXYZ\]^`bcdfhijlmnpqstvwxz|}f4T'0:4?G@Yib~Rē :L !#$&L'l).7\F.LLfO4Y[dox:{| }<}b}}j~~ 4RUW[_aegkoruy{~ "%,!L# @0(  B S  ?  iqr{| &',-12=>DEGHOR\]adqrxz|}"$&7@ENTbgoyVZ[g+7Cmv%&6(<()')P)^)`)f)) *77;;/=8===+A1ACCF FYF\FFFGGuGzG{JJQQZZ^^HeTe1f:fffkfff[gdggggghhhhiiiimmnnqnoooo3q;qrrss2u6unuruy%y{yyzz{{{{6?Ӊ݉DPcsђݒJVhjkmnpqstst5t:tj{{k$afgio*ghjkmnpqst-RY F/ >l< cp 𐤴8qj_jjuu+(mZf/V"P2 59#~y;*z֎HxE+6(Z#1vƔ G-2d6sr:ʲ,rU>S[>"85F/_5~O4C5xE+dGHW-BF)]-WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5-Y   ʈ)ʈ)!Bʈ) ʈ)䭈`q>V7:@<ʣ.Ј& ,ʈ)ʈ)P ;l1!T4"\eXTTwInNi~n(]" t\ P V iZmnd7j(N0l~!wV&J4'l'.*=0;k4[C6"P8nh~8ng=nL @=h@vC0InTJJUJdDQC]Qjo`sV}anGTcUd}FeWeljj we8*lnnyfo}opnWsvsC}~P*\<@GHi^6 w"r5<>OC(F0'?BLSMbZh:u!`ops ]m(zp5GV\jz!1D6khr ` Xjl y E" CI f J & ~6 ^   % F W Z  NO Y u .A8=>B "08Jail mpa)>@DDK0\z*$&?Ncs~rC.@G2fny<P]hpk E&;~M@XY\))X2K5K-iiy &/-]25+a>2@!j=@EA_+18b??GV^+#8W8; ]l m0d=]afg#"g-Z:PHO[Z{ ! " ]/ ? L |Z ` l !!z!!N!a!)j!Vj!5"&"(B"pG"OI"t"&v"##"#=@#%A#O#$$$E$O$iY$Z$*d$|$%HF%Q%9T%d%xm%1n%_<&6Q&& 'q*'2'`'r'n'(*(u/(-G(T[(?\(k( ))$)*)`w)V*4*x]* v*v*0+B+/U+f+q+,<,!,j-'>n)>3.>4>C>Y>%_>e>s>E?|?@ @(@# @@@4.@>@A@T@A*AC:A-AAFAHASATAqgA B3 BfBeB%*B6BNBCC7Ci@CnWCv D DQD=DKDmDrsD*ELEQEQEaErE F *F&KFMFG/G>GCoGoGN HH>H aH}mHtH4uHvvH;II>?IBIRZIuIJaJ+JAJJfJqJS}JK KdlKmKLL,L,L?L>`LyLM M^0M3MLTMVMcM&iMzMYN"NCN^NMoN|NO$OS)O?{Oq&P!)P/P:PFP2cP}{P R-R PR@tRSr%S!,SdYSZS]SLgSLTTq,T9T>T ETTTwTXU&UDUV" V;VBVNV|W]WWWWqW X2XVX+gXY Y YeY4aYZZWZYZ%jZ[G[[[W_[\'\J_\Si\m\M~\ ]"]#]3] ^^^#&^x&^%?^V^b^ f^q^ __hr_ `<#`)`U`q`$a$aIacaEeabbYb1b62bZbHccQ ccNcrcd ddwddd;%d2d adl eeUe]mef:fcfC|f g ggcg&g4gPg%Rg{hHhnLhOhZch';iJiSiLSi?Yimi|ik"j*jOjJUjvjO{jkk/k2k8kiHkMkOksrk~klll"l~/l1l5liVzaE&hkpR E D(!98MgVdj{E!N;^"t=<QoRoTs {~LPeI F@)*4mA0~([!!%BPSUc'"';Tf[dDp.<?Hb[9`8N[ f+4]kp"|B5Jk"oR7n9v +\7vo9[gzzJjo8<pDV2rCyk /24K _gx$9M|NbR> !Y`ixlYwLvm!&(tZQs}V 5+.s9\1DWMReR^?`z .*VGnJK`i|}k?hP[?i,T 264I]K\r[kyv|G:?Fjj %+JX!1;X( *N9@I{9$*BDm[oI.$4lNxc-ccmS=IVE288@Vm?Hmtsln:Pgr K<$FV"BIPS`XrKr(: <|b?ko2G\el|r"5FNals+5W[!"%(F0_1Nnq}z4[@gAA)Vw"@VW3^3 >F6P}jjstu;wE~A*JWWXm 4MrV_ yF{.03>SF]h<"Ke`kvl? #0Ec)$CRTZo'/]BglN!9;EPW=rr@t #I(),:EsF5GdimoN3AO|.>#N,b0jxVWb mjm s|C>IxO3XaKdu.;@cJkLNP`e<@U` #5>OEm)K26=FeJz /#%T<#DQKW\ _/ Yi;pXX:8[[u y/3?XIU;\35pFP S2?T^Te$f]&=' %jor:z{(2hLwK|,$;>QSD 'B5izI _(n029CQ4cWso7<J=Ojklm44Daar"?R]hj@{{{{ #&'()*+0134;<?@ABCFKLL$&,.024<@NTVXZ\^hjnp~UnknownG.Cx Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@CalibriO.  k9Lucida Sans Unicode5. .[`)TahomaI. ??Arial Unicode MS7@Cambria;(SimSun[SO5Mangal9. . Segoe UI=OpenSymbol?= *Cx Courier New7= (NSimSunixP!Liberation SerifTimes New Roman;Wingdings=StarSymbolA$BCambria Math"qRRgQ'5~N~N!n70 OqHP  $PO{j2!xx Kamila SokoBowskaKamila SokoBowska-         6    7            5 ! " # $ % & ' ( ) * + , Oh+'0  0 < H T`hpxKamila SokoowskaNormalKamila Sokoowska53Microsoft Office Word@K@zJu@^b @H_~՜.+,0 hp  Hewlett-Packard CompanyN  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvxyz{|}~Root Entry F0.Data 1TableWordDocument 8SummaryInformation(wDocumentSummaryInformation8MsoDataStore7I"VVRAOUYSV==27I"Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q